Microdeath Softstar

Microdeath Softstar

Microdeath Softstar

El portador del futuro proyecta una sombra, obsérvala crecerThe bringer of the future casts a shadow, watch it grow
Extiende un solo dedo porque solo hay un camino por recorrerHe extends a single finger cuz there's only one way to go
Y los observadores en las gradas, educados hasta la médulaAnd the watchers on the sidelines, polite to a tee
Como concursantes en la TV, son tú - son yoLike contestants on TV, they are you - they are me

Así que vengan todos ustedes fieles, obsérvenlo reunir el oroSo come round all you faithful, watch him gather up the gold
Cuando lo tiene todo, se demora, solo para saborear lo que ha vendidoWhen he's got the lot he lingers, just to savour what he has sold
Y los hipnotizados están en silencio, demasiado atónitos para creerAnd the mesmerized are silent, too stunned to believe
Lo que finalmente han recibido sus ojosWhat their eyes have finally received
Esto no es una pesadillaThis is not a bad dream

Ven ahora y sé testigo, es hora de contemplarCome now and witness, time to behold
Todo lo que hemos sembrado ha brotado y crecidoAll we have planted has sprouted and grown

¿Fue suficiente para ti? ¿Te complació?Was it enough for you? Did it please you?
Deja pasar el venenoLet the poison through
¿Fue suficiente para ti? Sin perfumeWas it enough for you? No perfume
Deja pasar el hedorLet the stench come through

Si los encuentras en la estación, pregúntales cómo se sientenIf you catch them at the station ask them how they feel
Cuando la cuna de la creación es aplastada bajo las ruedasWhen the cradle of creation is crushed under the wheels

No hables, oh no hables porque no queda nada más que palabras para cosecharDo not speak oh do not speak cuz nothing's left but words to reap
Y lo que sembramos es nuestro para quedarnos - buen día para todosAnd what we sowed is ours to keep - good day to everyone
No hables, oh no hables, las palabras eran mentiras, nuestra voluntad era débilDo not speak oh do not speak the words were lies, our will was weak
Los lemmings listos para dar un salto - buen día para todosLemmings poised to take a leap - good day to everyone

Me gustaría decir que ha terminado y que estaremos bienI'd like to say it's over and we will be okay
Me gustaría decir que ha terminado y que sientes lo mismoI'd like to say it's over and that you feel the same

Érase una vez había algunas escrituras en la pared que todos ignoramosOnce upon a time there was some writing on the wall we all ignored
Hasta el momento en que hubo guerra y festines de hambruna en nuestra puertaUntil the time when there was war and feasts of famine at our door
Érase una vez había una línea que habíamos trazado y no cruzaríamosOnce upon a time there was a line that we had drawn we wouldn't cross
Porque estaba mal, pero las líneas son flexibles y rara vez muy largasCuz it was wrong but lines are bendable and seldom very long

El miedo deja rastro de algo rancioFear leaves a trace of something stale
Un páramo de recuerdos de cómo fallamosA wasteland of memories of how we failed
Todo lo que necesitamos es tiempo, todo lo que necesitamos es tiempoAll we need is time, all we need is time
Pero el tiempo es malditamente despiadadoBut time's too damned unkind