Tout Savoir

Alles Weten

Tout Savoir

Je haren zijn gegroeid, ik zieTes ch'veux ont poussé, je vois
Dat je hoofd is veranderdQue ta tête a changé
Ik hou meer van je dan voorheen, geloof ikJe t'aime plus qu'avant, je crois
Je hebt een gebroken glimlachT'as le sourire cassé

Ik zou tegen mezelf zeggenJ'me dirais à moi-même
Dat als ik mezelf niet herkenQue si j'me r'connais pas
Dat als ik niet meer dezelfde benQue si je suis plus la même
Het misschien door mij komtC'est peut-être grâce à moi

En ik steel weer, weer mijn vreugdeEt je vole encore, encore mes joies
Ik wil meer, ook al begrijp ik het nietJ'en veux encore, même si je comprends pas
Waarom ik verander, en somsPourquoi je change, et quelquefois
Ben ik zo bang dat de nacht niet komtJ'ai tellement peur que la nuit ne vienne pas
Want als ik slaap, droom ik daarvanCar quand je dors, je rêve de ça
Van alles begrijpen en weten waaromDe tout comprendre et de savoir pourquoi
Op wat onhandige akkoordenSur des accords un peu maladroits
Kan ik nog steeds mijn vreugde vangenJ'arrive encore à capturer mes joies

Ik wil alles wetenJ'voudrais tout savoir
En zien in het donkerEt voir dans le noir
Ik wil alles wetenJ'voudrais tout savoir
En zien in het donkerEt voir dans le noir

Je hebt een beetje achtergelatenT'as laissé un peu derrière toi
Je oude zelfTon personnage d'avant
Je bent een beetje gegroeid, keuzes gemaaktT'as grandi un peu, fait des choix
Er zijn nooit goede momentenY a jamais d'bons moments
Je hebt gelopen, je hebt gerend, dat is goedT'as marché, t'as couru, c'est bien
Maar ga nu liggenMais allonge-toi maintenant
Vertel, analyseer je verhalenRaconte, analyse tes histoires
Dat voorkomt pleistersÇa évite les pansements

En ik zou tegen mezelf zeggenEt j'me dirais à moi-même
Zie je, vertrouw jezelfTu vois, fais-toi confiance
Zolang we degenen hebben van wie we houdenQue tant qu'on a ceux qu'on aime
Hebben we al gelukOn a déjà de la chance

En ik steel weer, weer mijn vreugdeEt je vole encore, encore mes joies
Ik wil meer, ook al begrijp ik het nietJ'en veux encore, même si je comprends pas
Waarom ik verander, en somsPourquoi je change, et quelquefois
Ben ik zo bang dat de nacht niet komtJ'ai tellement peur que la nuit ne vienne pas
Want als ik slaap, droom ik daarvanCar quand je dors, je rêve de ça
Van alles begrijpen en weten waaromDe tout comprendre et de savoir pourquoi
Op wat onhandige akkoordenSur des accords un peu maladroits
Kan ik nog steeds mijn vreugde vangenJ'arrive encore à capturer mes joies

Ik wil alles wetenJ'voudrais tout savoir
En zien in het donkerEt voir dans le noir
Ik wil alles wetenJ'voudrais tout savoir
En zien in het donkerEt voir dans le noir

En ik steel weer, weer mijn vreugdeEt je vole encore, encore mes joies
Ik wil meer, ook al begrijp ik het nietJ'en veux encore, même si je comprends pas
Waarom ik verander, en somsPourquoi je change, et quelquefois
Ben ik zo bang dat de nacht niet komtJ'ai tellement peur que la nuit ne vienne pas
Want als ik slaap, droom ik daarvanCar quand je dors, je rêve de ça
Van alles begrijpen en weten waaromDe tout comprendre et de savoir pourquoi
Op wat onhandige akkoordenSur des accords un peu maladroits
Kan ik nog steeds mijn vreugde vangenJ'arrive encore à capturer mes joies

Ik wil alles wetenJ'voudrais tout savoir
En zien in het donkerEt voir dans le noir
Ik wil alles wetenJ'voudrais tout savoir
En zien in het donkerEt voir dans le noir

Ik wil alles wetenJ'voudrais tout savoir
En zien in het donkerEt voir dans le noir
Ik wil alles wetenJ'voudrais tout savoir
En zien in het donkerEt voir dans le noir