Do I Love You

Lieb' ich dich?

Do I Love You

Hier bin ich auf knienHere I am on bended knees
Leg' mein Herz dir zu FüßenI lay my heart down at your feet
Lieb' ich dich?Now do I love you

Alles, was du tun musst, ist fragenAll you have to do is ask
Ich geb' alles, bis nichts mehr bleibtI'll give until there's nothing left
Lieb' ich dich?Do I love you

Solange Leben in mir istAs long as there is life in me
Ist dein Glück garantiertYour happiness is guaranteed
Ich erfülle dein Herz mit Ekstase, für immer, mein LieblingI'll fill your heart with ecstasy, forever darling

Lieb' ich dich?Do I love you?
Lieb' ich dich?Do I love you?
Lieb' ich dich?Do I love you?
In der Tat, das tu ich, in der Tat, das tu ichIndeed I do Indeed I do

Das Allerwichtigste, was ich willThe very thing that I want most
Ist nur dich zu haben und dich nah zu haltenIs just to have and hold you close
Lieb' ich dich?Do I love you?

Von früh bis spät in die NachtFrom early morning until late at night
Füllst du mein Herz mit purem GlückYou fill my heart with pure delight
Lieb' ich dich?Do I love you?

Immer wenn ich mich ins Bett legeWhenever I lay me down to sleep
Bete ich, dass der Herr deine Seele behütetI pray the Lord your soul to keep
Und bringe dich sicher zu mir nach Hause, für immer, mein LieblingAnd bring you home safe to me, for ever darling

Lieb' ich dich?Do I love you?
Lieb' ich dich?Do I love you?
Lieb' ich dich?Do I love you?

In der Tat tu ich, süßer Liebling, in der Tat tu ichIndeed I do, sweet darling, indeed I do

Immer wenn ich mich ins Bett legeNow whenever I lay me down to sleep
Bete ich, dass der Herr deine Seele behütetI pray the Lord your soul to keep
Und bringe dich sicher zu mir nach HauseAnd bring you home safe to me
Für immer, mein LieblingFor ever darling

Lieb' ich dich?Do I love you?
Lieb' ich dich?Do I love you?
Lieb' ich dich?Do I love you?
In der Tat tu ich, kleine Liebling, in der Tat tu ichIndeed I do, little darling, indeed I do