In The Air Tonight

In De Lucht Vanavond

In The Air Tonight

Ik voel het aankomen in de lucht vanavondI can feel it coming in the air tonight
Oh, HeerOh, Lord
En ik heb mijn hele leven op dit moment gewachtAnd I've been waiting for this moment for all my life
Oh, HeerOh, Lord
Voel je het aankomen in de lucht vanavond?Can you feel it coming in the air tonight?
Oh, HeerOh, Lord
Oh, HeerOh, Lord

Nou, als je me had verteld dat je aan het verdrinken wasWell, if you told me you were drowning
Zou ik je geen hand hebben gereiktI would not lend a hand
Ik heb je gezicht eerder gezien, mijn vriendI've seen your face before, my friend
Maar ik weet niet of je weet wie ik benBut I don't know if you know who I am
Nou, ik was daar en ik zag wat je deedWell, I was there and I saw what you did
Ik zag het met mijn eigen twee ogenI saw it with my own two eyes
Dus je kunt die grijns wel afvegenSo you can wipe off that grin
Ik weet waar je bent geweestI know where you've been
Het was allemaal een stel leugensIt's all been a pack of lies

En ik kan het voelen aankomen in de lucht vanavondAnd I can feel it coming in the air tonight
Oh, HeerOh, Lord
Nou, ik heb mijn hele leven op dit moment gewachtWell, I've been waiting for this moment for all my life
Oh, HeerOh, Lord
Ik kan het voelen aankomen in de lucht vanavondI can feel it coming in the air tonight
Oh, HeerOh, Lord
En ik heb mijn hele leven op dit moment gewachtAnd I've been waiting for this moment for all my life
Oh, HeerOh, Lord
Oh, HeerOh, Lord

Nou, ik herinner het meWell, I remember
Ik herinner het me, maak je geen zorgenI remember, don't worry
Hoe zou ik het ooit kunnen vergeten?How could I ever forget?
Het is de eerste keerIt's the first time
De laatste keer dat we elkaar ontmoettenThe last time we ever met
Maar ik weet waarom je je stilhoudtBut I know the reason why you keep your silence up
Nee, je maakt me niet wijsNo, you don't fool me
Nou, de pijn is niet zichtbaarWell, the hurt doesn't show
Maar de pijn groeit nog steedsBut the pain still grows
Het is geen vreemdeling voor jou en mijIt's no stranger to you and me

En ik kan het voelen aankomen in de lucht vanavondAnd I can feel it coming in the air tonight
Oh, HeerOh, Lord
Nou, ik heb mijn hele leven op dit moment gewachtWell, I've been waiting for this moment for all my life
Oh, HeerOh, Lord
Ik kan het voelen in de lucht vanavondI can feel it in the air tonight
Oh, HeerOh, Lord
Oh, HeerOh, Lord
Nou, ik heb mijn hele leven op dit moment gewachtWell, I've been waiting for this moment for all my life
Oh, HeerOh, Lord

Ik kan het voelen aankomen in de lucht vanavondI can feel it coming in the air tonight
Oh, HeerOh, Lord
Nou, ik heb mijn hele leven op dit moment gewachtWell, I've been waiting for this moment for all my life
Oh, HeerOh, Lord
Ik kan het voelen in de lucht vanavond, oh, HeerI can feel it in the air tonight, oh, Lord
Oh, Heer, oh, HeerOh, Lord, oh, Lord
Nou, ik heb mijn hele leven op dit moment gewachtWell, I've been waiting for this moment for all my life
Oh, HeerOh, Lord
Oh, HeerOh, Lord