Traducción generada automáticamente
C'est La Vie
Phil Collins
C'est La Vie
C'est La Vie
(Gonzoe)
*(Gonzoe)*
¡Qué sera, sera! (jaja!)
Que sera, sera! (haha!)
¡C'est La Vie!
C'est La Vie!
Brindemos por mí
Have a toast on me.
¡Sí! ¡Sí! Estado a Estado, lo hacemos así
Yeah! State to state, we do it like this.
Vive como nosotros. Siéntete como nosotros
Live like us. Feel like us.
Eso es vida, bebé
That's life baby.
Sheeit
Sheeit.
(Donde sea que estés, donde sea que estés!)
(Where ever you are, where ever you at!)
Versículo 1 * (Gonzoe)
Verse 1 *(Gonzoe)*
Sí
Yeah.
Aquí voy otra vez, bebiendo un auto
Here I go again, drinkin' an drivin
en el último modelo de coche riskin que sin licencia
in the latest model car riskin it wit no license
ir rápido, tarde en la noche
goin fast, late night
Finna crash, Hella cash
finna crash, hella cash
Pensando en una pelea, nada más que el pasado y sé que eso es todo
thinkin bout, nothin but the past an I know that's it
pero al carajo
but fuck it
Estoy finna me encanta, tratando de alimentar mi estómago
I'm finna love it, tryin to feed my stomach
Finna tener algo, hasta que mi maldito ataúd cubierto
finna have somethin, til my fuckin casket covered
en vivo durante el minuto
live for the minute
Lovin que sabrás que ganamos
lovin that ya'll know that we winnin
me un negro Phats
me an Phats nigga
Nadie se mueva hasta que terminemos
nobody move til we finished
Aquí está el plataue
here's the plataue
Familia de Régimen Soy el copo
Regime Family I'm the copo
en un veterinario corrimos por Florencia sin parar aunque
in a Vet we race down Florence non-stop though
el mundo se mueve en cámara lenta
the world movin in slow motion
en poder del océano
held by the ocean
X pastillas mantener mi fantsay abierta
X pills keep my fantsay open
y lo estoy adorando
an I'm lovin it
nuttin arriba
nuttin above
pero una vagina cuando lo frotas negro está todo cubierto
but a pussy when you rub it nigga it's all covered
porque el tuyo consiguió atrapado
cuz yours got caught
y la mía se duplicó
and mine doubled
negros sólo beben ingenio me
niggas juss drink wit me
un brindis por mí
have a toast on me
¡Negro, C'est La Vie!
nigga C'est La Vie!
Haz lo que quieras
Do what you want to.
(Coro) * x1
*(Chorus)* x1
Ten corazón, tienes dinero. (¡Sí!)
Have heart, have money. (yeah!)
No vivas el momento
Don't live the moment.
Brindemos por mí, si eres listo
Have a toast on me, if you're smart
Esto es para mis amigos. (¡Yeahah!)
This is for my homies. (yeahah!)
¡Eh!
Uh!
Haz lo que quieras, ¿puedo ser libre?
Do what you want to can I be free?
Todo el mundo brindis por mí, por favor bebed con mi
Everybody have a toast on me, please drink wit me
¡Eh!
Uh!
Haz lo que quieras, ¿puedo ser libre?
Do what you want to can I be free?
Brindemos por mí
Have a toast on me
mundo C'est La Vie!
world C'est La Vie!
(negro qué?!)
(nigga what?!)
Versículo 2 * (Phats Bossalini)
Verse 2 *(Phats Bossalini)*
Lo tengo planeado
I got it planned out
día a día agarrando mi quinto
day by day clutchin my fifth
confiado
confident
me doy cuenta de que he pecado
realizin I've sinned
Es por eso que estoy torcido
that's why I'm bent
efectivo gastado
cash spent
Hago un molino Sé que significa
I make a mill I know that it's meant
capturado
captured
una burbuja Benz y comienza la saga
a bubble Benz and the saga begins
porque era evidente
cuz it was evident
que yo estaba hecho para esto
that I was made for this
permanecer despierto en la noche anhelan
stay awake at night crave
ahora me pagan por esto
now I'm paid for this
Todavía no somos una porquería
still we ain't shit
cien mil no es rico
a hundred thousand ain't rich
Tomo un chip
I take a chip
voltear un agarre y multiplicarlo por seis
flip a grip and multiply it by six
Es fabuloso
it's fabulous
a todos los matones que nos destrozaron
to all the thugs that smashed for us
celebrar
celebrate
vivirlo
live it up
y tener una explosión para nosotros
and have a blast for us
enfoque de pérdida
losin focus
volver al sueño de enfrentar a los soldados
back to the dream to face the soldiers
porque saben lo que nadie sabe, tengo compostura
cuz they know what nobody knows, I got composure
pero todavía estoy borracho
but I'm still drunk
mendicidad para funk
beggin for funk
Sé que el pueblo va a reventar
I know the Town will bust
vivir, mantener en mi confianza
live it up, keepin my trust
sólo revisa las Escrituras
juss check the scriptures
Soy Ritzy y yo
it's me and Ritzy
en directo, directo en tu TV
live, direct on your T.V.
humo me ingenio
smoke wit me
negro C'est La Vie
nigga C'est La Vie.
¿Qué?
What!?
(Coro) * x1
*(Chorus)* x1
Versículo 3 * (Gonzoe)
Verse 3 *(Gonzoe)*
Todavía estoy enganchada
I'm still glocked up
en un cubo bajo con mi cinturón de seguridad en
in a under bucket wit my seat belt on
9 zonas cerradas
9 zones locked up
¡Eh!
Uh!
Toma el dinero del rap, compra la vuelta suave del corazón a casa
Take the rap money, buy the soft turn the heart home
primero que los pequeños negros
first they little niggas
ahora sirven en el patio delantero
now they servin out the front yard
con la mirada hacia fuera
wit the look out
como nosotros roamin
like we roamin
porque el enemigo fue llevado a cabo
cuz they enemy got took out
le dijo al contador que sacara el libro
told the accountant to bring the book out
hombre de la pistola rocaen el techo, con los medidores
gun man rockin the roof, wit the gages
Todavía tengo casos
I still got cases
Ritzy va a salir blazin
Ritzy goin out blazin
escupe
spit it
mi negro lo hizo, todavía se absolvieron porque vamos a
my nigga did it, still got acquited cuz we willin
borracho como folla, tratando de pivotar
drunk as fuck, tryin to pivot
Uh
uh
Tengo la antología, nunca la doy
I got the anthology, I never ever give it
si se abre una licorería
if a liquor store opens
todos los negros lo hicieron
y'all niggas done did it
porque me quedo borracho
cuz I stay drunk
Agarbin mis nueces
grabbin my nuts
como qué
like what
primer salto negro
first nigga jump
primero mutha fuckin gettin tocado
first mutha fuckin gettin touched
por nosotros
by us
Los Angeles
Los Angeles
Atlanta
Atlanta
nos encapucha
hoods us
nosotros sin zorras
we skanless
impostores para salir de nosotros
imposters to exit us
Todo lo que tengo son tatuajes y tripas
all I got is tattoos and guts
Grandos nueces mutha fucka, ¿y qué?
Big nuts mutha fucka, so what?
¿Eh?
Huh?
¿Y qué?
So what?
¿Eh?
Huh?
¿Y qué?
So what?
Negro C'est La Vie
Nigga C'est La Vie
¡Ven a joderme!
Come fuck wit me!
¡Eh!
Uh!
Coro * (hasta el final)
Chorus *(til end)*
Ten corazón, tienes dinero. (por favor, sé inteligente!)
Have heart, have money. (please be smart!)
No vivas el momento
Don't live the moment.
Brinde por mí, si eres listo
Have a toast on me, if you're smart.
Esto es para mis amigos
This is for my homies.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Phil Collins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: