True Colors

Echte Kleuren

True Colors

Jij met die treurige ogenYou with the sad eyes
Wees niet ontmoedigd tot ik het besefDon't be discouraged til I realise
Het is moeilijk om moed te verzamelenIt's hard to take courage
In een wereld, vol mensenIn a world, full of people
Je kunt het uit het oog verliezenYou can lose sight of it
En de duisternis, in jou laat je zo klein voelenAnd the darkness, inside you makes you feel so small

Maar ik zie je echte kleuren, stralend doorBut I'll see your true colours, shining through
Ik zie je echte kleuren, en daarom hou ik van jeI see your true colours, and that's why I love you
Dus wees niet bang, om ze te laten zienSo don't be afraid, to let them show
Je echte kleuren, echte kleurenYour true colours, true colours
Zijn prachtig, ooh als een regenboogAre beautiful, ooh like a rainbow

Laat me een glimlach zienShow me a smile
Wees niet ongelukkig, kan me niet herinneren wanneerDon't be unhappy can't remember when
Ik je voor het laatst zag lachenI last saw you laughing
Wanneer deze wereld je gek maaktWhen this world makes you crazy
En je hebt alles wat je kunt verdragen genomenAnd you've taken all you can bear
Bel me gewoon, want je weet dat ik er zal zijnJust call me up, 'cause you know I'll be there

En ik zie je echte kleuren, stralend doorAnd I'll see your true colours, shining through
Ik zie je echte kleuren, en daarom hou ik van jeI see your true colours, and that's why I love you
Dus wees niet bang, om ze te laten zienSo don't be afraid, to let them show
Je echte kleuren, echte kleurenYour true colours, true colours
Zijn prachtig, ooh als een regenboogAre beautiful, ooh like a rainbow

Zo'n treurige ogenSuch sad eyes
Neem nu moed, besefTake courage now, realise
Als deze wereld je gek maaktIf this world makes you crazy
En je hebt alles wat je kunt verdragen genomenAnd you've taken all you can bear
Bel me gewoon, want je weet dat ik er zal zijnJust call me up, 'cause you know I'll be there

En ik zie je echte kleuren, stralend doorAnd I'll see your true colours, shining through
Ik zie je echte kleuren, en daarom hou ik van jeI see your true colours, and that's why I love you
Dus wees niet bang, om ze te laten zienSo don't be afraid, to let them show
Je echte kleuren, echte kleuren, echte kleuren stralen doorYour true colours, true colours, true colours are shining through
Ik zie je echte kleuren, en daarom hou ik van jeI see your true colours, and that's why I love you
Dus wees niet bang, deel je schouderSo don't be afraid, sharing your shoulder
Echte kleuren, echte kleuren, echte kleurenTrue colours, true colours, true colours
Zijn prachtig, prachtig als de regenboog, (ja, ja)Are beautiful, beautiful like the rainbow, (yeah, yeah)
Laat me je kleuren zien, laat je regenboog zienShow me your colours, show your rainbow