I Cannot Believe It's True

Ik Kan Niet Geloven Dat Het Waar Is

I Cannot Believe It's True

Toen ik gisteren je brief opendeWhen I opened your letter yesterday
Kon ik mijn ogen niet gelovenI could not believe my eyes
Want ik heb al mijn liefde gegeven'Cause I've already given all I have to give
En ik denk dat het je ontglipt isAnd I think it must have slipped your mind
Maar ik herinner me nog niet zo lang geledenBut I remember not so long ago
Gaf ik alles, het is wegI gave it all, it's gone
En ik gaf het allemaal aan jouAnd I gave it all to you
Nu leef ik op geleend tijd, maar het is van mijNow I'm living on borrowed time, but it's mine

Oh, hoor je me?Oh, d'you hear me?
Ik kan niet geloven dat het waar isI cannot believe it's true
Doe je echt de dingen die je doet?Are you really doing the things you do?
Nee, ik kan niet geloven dat jij het bent, echt jijNo I cannot believe it's you, really you

Oh, deze mensen met wie ik praat begrijpen het nietOh these people I'm talking to don't understand
Ze lijken het niet te beseffenThey don't seem to realize
Ze luisteren, maar ze horen me nietThey're listening, but they're not hearing me
Ze zijn te wreed om vriendelijk te zijnThey're being too cruel to be kind
Elk gevoel dat ik had is wegAny kind of feeling that I had is gone
Want ik gaf alles, het is weg'Cause I gave it all, it's gone
En ik gaf het allemaal aan jouAnd I gave it all to you
Nu leef ik op geleend tijd, maar het is van mijNow I'm living on borrowed time, but it's mine

Oh, hoor je me?Oh, d'you hear me?
Ik kan niet geloven dat het waar isI cannot believe it's true
Doe je echt de dingen die je doet?Are you really doing the things you do?
Nee, ik kan niet geloven dat jij het bent, echt jijNo I cannot believe it's you, really you

Steeds weer blijf ik tegen mezelf zeggenOver and over I keep on telling myself
Steeds weer hoop ik dat ik wakker ga wordenOver and over I hope I'm gonna wake up
Steeds weer weet ik dat het echt gebeurtOver and over I know it's really happening
En er is niets dat ik kan zeggenAnd there's nothing that I can say
Want niets kan veranderen wat je me aandoet'Cause nothing can change all the things that you do to me
Niets kan me laten blijvenNothing can make me stay

Oh, want je weet dat ik niet kan geloven dat het waar isOh, 'cause you know I cannot believe it's true
Doe je echt de dingen die je doet?Are you really doing the things you do
Nee, ik kan niet geloven dat jij het bent, echt jijNo I cannot believe it's you, really you

Ik weet dat het een schande is, het is allemaal hetzelfde voor jouI know it's a crying shame, it's all the same to you
Het lijkt allemaal zo goed geregeld, maar ik kan er niet doorheen komenIt seems all so well laid out but I cannot get through
Ik bedoelde nooit dat het zo moest zijnNever meant it to show
Het begon gewoon te gebeuren, dat is alles wat je weet.It started happening, that's all you know

Oh, ik gaf het allemaal aan jouOh, I gave it all to you
Nu leef ik op geleend tijd, maar het is van mijNow I'm living on borrowed time, but it's mine

Oh, hoor je me?Oh, d'you hear me?
Ik kan niet geloven dat het waar isI cannot believe it's true
Doe je echt de dingen die je doet?Are you really doing the things you do?
Nee, ik kan niet geloven dat jij het bent, echt jijNo I cannot believe it's you, really you

Steeds weer blijf ik tegen mezelf zeggenOver and over I keep on telling myself
Steeds weer hoop ik dat ik wakker ga wordenOver and over I hope I'm gonna wake up
Maar steeds weer weet ik dat het echt gebeurtBut over and over I know it's really happening
En er is niets dat ik kan zeggenAnd there's nothing that I can say
Want niets kan veranderen wat je me aandoet'Cause nothing can change all the things that you do to me
Niets kan me laten blijvenNothing can make me stay

Want je weet dat ik niet kan geloven dat het waar is'Cause you know I cannot believe it's true
Doe je echt de dingen die je doet?Are you really doing the things you do
Nee, ik kan niet geloven dat jij het bent, echt jijNo I cannot believe it's you, really you