Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 750.893

Against All Odds (Take a Look At Me Now)

Phil Collins

Letra

Significado

Tegen Alle Verwachtingen (Kijk Nu Naar Mij)

Against All Odds (Take a Look At Me Now)

Hoe kan ik je gewoon laten weggaan?How can I just let you walk away?
Je gewoon laten gaan zonder een spoorJust let you leave without a trace
Als ik hier sta en elke ademhaling met jou deel?When I stand here taking every breath with you?
Ooh, oohOoh, ooh
Jij bent de enige die me echt kendeYou're the only one who really knew me at all

Hoe kun je gewoon van me wegwandelenHow can you just walk away from me
Als ik alleen maar kan toekijken hoe je vertrekt?When all I can do is watch you leave?
Want we hebben samen gelachen en pijn gehad'Cause we've shared the laughter and the pain
En zelfs de tranen gedeeldAnd even shared the tears
Jij bent de enige die me echt kendeYou're the only one who really knew me at all

Dus kijk nu naar mijSo take a look at me now
Want er is gewoon een lege ruimte'Cause there's just an empty space
En er is niets hier om me te herinnerenAnd there's nothing left here to remind me
Alleen de herinnering aan jouw gezichtJust the memory of your face
Kijk nu naar mijTake a look at me now
Want er is gewoon een lege ruimte'Cause there's just an empty space
En dat je terugkomt naar mij is tegen de verwachtingen inAnd you coming back to me is against the odds
En dat is waar ik mee moet omgaan, ohAnd that's what I've got to face, oh

Ik wou dat ik je gewoon kon laten omdraaienI wish I could just make you turn around
Omdraaien en me kon zien huilenTurn around and see me cry
Er is zoveel dat ik je moet zeggenThere's so much I need to say to you
Zoveel redenen waaromSo many reasons why
Jij bent de enige die me echt kendeYou're the only one who really knew me at all

Dus kijk nu naar mijSo take a look at me now
Want er is gewoon een lege ruimte'Cause there's just an empty space
En er is niets hier om me te herinnerenAnd there's nothing left here to remind me
Alleen de herinnering aan jouw gezichtJust the memory of your face
Kijk nu naar mijTake a look at me now
Want er is gewoon een lege ruimte'Cause there's just an empty space
Maar wachten op jou, dat is alles wat ik kan doenBut to wait for you, well, that's all I can do
En dat is waar ik mee moet omgaanAnd that's what I've got to face

Kijk goed naar mij nuTake a good look at me now
Ik zal hier nog steeds staanI'll still be standing here
En dat je terugkomt naar mij is tegen alle verwachtingen inAnd you coming back to me is against all odds
En dat is een kans die ik moet nemen, oh, ohAnd that's a chance I've got to take, oh, oh

Kijk gewoon nu naar mijJust take a look at me now

Enviada por Washington. Subtitulado por Juliano y más 4 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Phil Collins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección