For Those In Peril On The Sea

Para los que están en peligro en el mar

For Those In Peril On The Sea

Padre eterno, fuerte para salvarEternal Father, strong to save
¿Cuyo brazo ha atado la ola inquieta?Whose arm has bound the restless wave
¿Quién ordena al poderoso océano que se profundice?Who bids the mighty ocean deep
Sus propios límites establecidos se mantienenIt's own appointed limits keep
Oh, escúchanos cuando clamamos a TiO hear us when we cry to Thee
Para aquellos que están en peligro en el marFor those in peril on the sea

Oh Cristo, cuya voz oyeron las aguasOh Christ, whose voice the waters heard
Y acalló su furia ante tu palabraAnd hushed their raging at Thy word
¿Quién camina sobre la espumosa profundidad?Who walkest on the foamy deep
¿Y cómo en medio de la tormenta dormí?And how amidst the storm did sleep
Oh, escúchanos cuando clamamos a TiO hear us when we cry to Thee
Para aquellos que están en peligro en el marFor those in peril on the sea

Padre eterno, fuerte para salvarEternal Father, strong to save
¿Cuyo brazo ha atado la ola inquieta?Whose arm has bound the restless wave
¿Quién ordena al poderoso océano que se profundice?Who bids the mighty ocean deep
Sus propios límites establecidos se mantienenIt's own appointed limits keep
Oh, escúchanos cuando clamamos a TiO hear us when we cry to Thee
Para aquellos que están en peligro en el marFor those in peril on the sea

Oh Cristo, Señor de la colina y la llanuraOh Christ, the Lord of hill and plain
Por donde discurre nuestro tráfico principalO'er which our traffic runs amain
Por puerto de montaña o valle bajoBy mountain pass or valley low
Dondequiera que, Señor, vayan nuestros hermanosWherever, Lord, our brethren go
Protégelos con tu mano protectoraProtect them by Thy guarding hand
De todo peligro en la tierraFrom every peril on the land

Oh Espíritu, a quien el Padre envióO Spirit, whom the Father sent
Extender el firmamentoTo spread abroad the firmament
Oh viento del cielo, por tu poderOh wind of heaven, by Thy might
Salva a todos los que se atreven a volar como el águilaSave all who dare the eagle's flight
Y guárdalos con tu cuidado vigilanteAnd keep them by Thy watchful care
De todo peligro en el aireFrom every peril in the air

Oh Trinidad de amor y poderO Trinity of love and power
Nuestros hermanos nos protegen en la hora del peligroOur brethren shield in danger's hour
De la roca y la tempestad, el fuego y el enemigoFrom rock and tempest, fire, and foe
Protégelos dondequiera que vayanProtect them wheresoe'er they go
Que siempre se elevará hacia TiThat evermore shall rise to Thee
Felices alabanzas desde el aire, la tierra y el marGlad praise from air and land and sea