Brazos Wind

Le Vent des Brazos

Brazos Wind

Est-ce mal ? Ou est-ce bien ?Is it wrong? Or is it right?
Vois ce feu dans tes yeuxSee that fire in your eyes
Tu vas me manquer quand tu seras partieWill you miss me when you're gone
Il se fait tard, tu devrais probablement y allerIt's getting late, you should probably go
Il fait sombre et quand il fait froidIt's getting dark and when it's cold

J'espère que tu retrouveras le chemin de chez toiI hope you find you're way back home

Ne t'inquiète pas pour l'état dans lequel je suisDon't worry about the shape I'm in
Je retrouverai mon âme dans le vent des BrazosI'll find my soul in the brazos wind
J'entends ta voix qui m'appelle chez moiI can hear your voice calls me home
Au fil de la rivière et au détour du cheminDown the river and around the bend
Je t'attendrai quand tu prendras ma mainI'll be waiting for you when you take my hand

Mais pour l'instant, je vais bien tout seulBut for now I'll e okay alone
Bien tout seul tout seulOkay alone alone

Les saisons passent et les saisons s'en vontSeasons come and seasons go
Les feuilles changent dans le courant des rivièresLeaves a changing in rivers load
J'espère que tu retrouveras le chemin de chez toiI hope you find your way back home

Je vois ton visage dans mes rêvesI see you're face in my sleep
J'entends ton murmure à travers les arbresI hеar your whisper through the trees
Me disant, accroche-toi justeTelling mе, just hang on

Ne t'inquiète pas pour l'état dans lequel je suisDon't worry about the shape I'm in
Je retrouverai mon âme dans le vent des BrazosI'll find my soul in the brazos wind
J'entends ta voix qui m'appelle chez moiI can hear your voice calls me home
Au fil de la rivière et au détour du cheminDown the river and around the bend
Je t'attendrai quand tu prendras ma mainI'll be waiting for you when you take my hand

Mais pour l'instant, je vais bien tout seulBut for now I'll be okay alone
Bien tout seul tout seulOkay alone alone

Vais-je m'effondrer et te laisser entrer ?Will I fall apart and let you in?
Vais-je apprendre à tomber amoureux à nouveau ?Will I learn to fall in love again?
Ou est-ce juste dans mes rêves ?Or is it all in my dreams?

Ne t'inquiète pas pour l'état dans lequel je suisDon't worry about the shape I'm in
Je retrouverai mon âme dans le vent des BrazosI'll find my soul in the brazos wind
J'entends ta voix qui m'appelle chez moiI can hear your voice calls me home
Au fil de la rivière et au détour du cheminDown the river and around the bend
Je t'attendrai quand tu prendras ma mainI'll be waiting for you when you take my hand

Mais pour l'instant, je vais bien tout seulBut for now I'll be okay alone
Je vais bien tout seul tout seulI'll be okay alone alone