Love is Not The Only Thing

El amor no es lo único

Love is Not The Only Thing

El sol sale y hablamos del climaSun rises and we talk about the weather
El sol blanquea y lo ponderamos todoSun bleaches and we ponder it all
La fina línea entre el banquero y el deudorThe fine line between the banker and the debtor
Y qué pasa si los satélites caenAnd what happens if the satellites fall
Demasiado tímidos para decirlo claramenteToo shy we are to come right out and say it
Demasiado astutos para dejar que el otro lo sepaToo sly to let the other one know
Cabeza llena de este caleidoscopio de carga cerebralHead full of this kaleidoscope of brain-freight
Corazón lleno de algo simple y lentoHeart full of something simple and slow

El amor no es lo únicoLove is not the only thing
Es lo mejorIt's the best thing
El amor nunca es todoLove is never everything
Pero es lo mejorBut it's the best thing

Demasiado cansados para leer otras veinte páginasToo tired to read another twenty pages
Demasiado aburridos para ver la cara del presentador de noticiasToo bored to see the anchorman's face
Demasiado jóvenes para soportar las cargas de los tiemposToo young to bear the burdens of the ages
Demasiado viejos para mantener un paso inocenteToo old to keep an innocent pace
Me ves como un prisma ve una velaYou see me like a prism sees a candle
Estoy disperso en diferentes tonosI'm scattered into differing hues
La realidad está sucediendo al azarReality is happening at random
Tú estás calentando los amarillos y azulesYou're warming up the yellows and blues

Vamos al techo bajo el neónLet's go up on the roof beneath the neon
Pretendamos ser extranjeros y bebamos la ciudadPretend we're foreigners and drink the city in
En algún lugar entre el hueco de la escaleraSomewhere between the stairwell
y la luz de las estrellasand the starlight
Me encuentro sosteniendo tu manoI find myself holding your hand
Medio primo de los ángeles y los demoniosHalf-cousins to the angels and the demons
Medio hermano de los hijos sin padreHalf-brother to the fatherless sons
Me quedo despierto y me pregunto por las razonesI lay awake and wonder at the reasons
Un beso y estoy perdido en tus encantosOne kiss and I am lost in your charms