Picture Postcard Perfect Day

Día perfecto de postal

Picture Postcard Perfect Day

Hay leyes de la vida en movimientoThere are laws of life in motion
Puestas en juego por la mano de DiosPut into play by the hand of God
Debes ser un tonto jugadorYou must be some gambling fool
Si crees que es genial intentar vencer esas probabilidadesIf you think it's cool to try and beat those odds

No te sientes como Helen Keller, tan extraño en este lugarDon't you feel like Helen Keller, such a stranger in this place
O un solitario cosmonauta ruso flotando en el espacioOr a lonely Russian cosmonaut just floating out in space
No llames a tu doctor, esas pequeñas pastillas no lo harán desaparecerDon't call your doctor, those little pills won't make it go away
Aparte de tu desastre,Apart from your disaster,
Es un día más de postal perfectoIs one more picture postcard perfect day

Tropezamos por esta jungla,We stumble thru this jungle,
Enredados en ilusión y deseoTangled in illusion and desire
Creemos haber construido una fortalezaBelieve we've build a fortress
Y despertamos en una casa de cartas en llamasAnd we wake up in a house of cards on fire

Alguien llame al bombero, alguien llame a la policíaSomeone fetch the fireman, someone call police
Intentan apagar las llamas lo mejor que puedenThey try their best to douse the flames
Pero simplemente no pueden sofocar a la bestiaBut they just can't quench the beast
No llames a Elvis, está viajando incógnito según dicenDon't call on Elvis, he's traveling incognito so they say
Bueno, aparte de tu desastre,Well apart from your disaster,
Es un día más de postal perfectoIs one more picture postcard perfect day

La verdad sea dicha, lo que se ha comprado y vendidoTruth be told what's been bought and sold
En esta ciega búsqueda de la felicidadIn this blind pursuit of happiness
Zombis y payasos, todos se reúnenZombies and the clowns, they all gather round
Y beben un trago de cicuta por tu trágico éxitoAnd drink a dram of hemlock to your tragic success

Aquí hay algunas notas de precaución, nunca compres un loro impulsivamenteHere's some cautionary cliff notes, never buy a parrot on a whim
No puedes confiar en su discreción, lo más probable es que no vivas tanto como élYou can't trust his discretion, odds are you won't live as long as him
La moraleja de esta historia, es muy clara de contar,The moral of this story, is very plane to tell,
Todos están a un suspiro del Cielo o del InfiernoEveryone's a breath away from Heaven or from Hell
Cuando la vida viene hacia ti como un toro furioso,When life comes as you like a raging bull,
Debes hacer más que gritar '¡Ole!'You must do more than shout "Ole!"
Aparte de tu desastre, es un día más de postal perfectoApart from your disaster, is one more picture postcard perfect day
Aparte de tu desastre, es un día más de postal perfectoApart from your disaster, is one more picture postcard perfect day