Village Bells

Campanas del Pueblo

Village Bells

Qué suave el sonido de esas campanas del puebloHow soft the sound of those village bells
Cayendo en nuestros oídosFalling upon our ears
Se enciende el recuerdo de días pasadosThe memory kindled of days gone by
Recuerdos de todos los añosRecollections of all the years

A medida que las décadas se sucedenAs decades roll into each other
Rememoramos juntosWe reminisce with one another
Las generaciones se desvanecen, las fotos amarilleanGenerations wane, the photos yellow
Y a medida que envejecemos, también nos volvemos más apaciblesAnd as we age we too grow mellow

Invierno en North Hill, los niños se reúnenWinter in North Hill, kids gather round
Ojos abiertos con asombroEyes open with wonder
En un pueblo de antañoIn an old fashion town
Invierno en Hubbard, mira cómo correnWinter in Hubbard, see how they run
A través de la nieve y las hojasThrough the snow and leaves
Bajo el sol de diciembreIn the December sun

Oh, oremos y demos graciasOh let us pray and let us give thanks
Por el regalo sobre todos los regalosFor the gift above all gifts
Y levantemos nuestras manos al HijoAnd let us raise our hands to the Son
Oh, recordemos esto...Oh let us remember this..

A medida que las décadas se sucedenAs decades roll into each other
Rememoramos juntosWe reminisce with one another
Las generaciones se desvanecen, las fotos amarilleanGenerations wane, the photos yellow
Y a medida que envejecemos, también nos volvemos más apaciblesAnd as we age we too grow mellow

Invierno en North Hill, los niños se reúnenWinter in North Hill, kids gather round
Ojos abiertos con asombroEyes open with wonder
En un pueblo de antañoIn an old fashion town
Invierno en Hubbard, mira cómo correnWinter in Hubbard, see how they run
A través de la nieve y las hojasThrough the snow and leaves
Bajo el sol de diciembreIn the December sun

Qué suave el sonido de esas campanas del puebloHow soft the sound of those village bells
Cayendo en nuestros oídosFalling upon our ears
Se enciende el recuerdo de días pasadosThe memory kindled of days gone by
Recuerdos de todos los añosRecollections of all the years