Thank You For Today

Merci pour aujourd'hui

Thank You For Today

Merci pour aujourd'hui.Thank you for today.
Je suis reconnaissant, car aujourd'hui est tout ce que j'ai.I am grateful for today is all I have.

Le passé est bien trop lourd à porterThe past is much to heavy for me to carry
Si je m'y accroche trop longtempsIf I hold on to it too long
Tu sais qu'il va me broyerYou know it will crush me
L'avenir est bien trop fragile pour que je m'inquièteThe future s far too fragile for me to worry
Si je m'y accroche trop longtempsIf I hold on to it for too long
Tu sais qu'il va me précipiterYou know it will rush me
Ici et maintenant, c'est là où Tu vis.Right now is where You live.
Ici et maintenant, c'est là où je veux vivre.Right now is where I want to live.

Merci pour aujourd'hui,Thank you for today,
Je suis reconnaissant, car aujourd'hui est tout ce que j'ai.I am grateful, for today is all I have.

Dans le passé, je suis un idiot, je fais le clownIn the past I am a fool, I play the fool
Si je reste trop longtemps dans cet endroitIf I stay in that place for too long
Les rêves se rendent au regretDreams surrender to regret

Dans le futur, je suis un bouffon, un égoïsteIn the future I m a clown, a selfish clown
Si je reste trop longtemps dans cet endroit,If I stay in that place for too long,
Pour aimer un autre, je négligeTo love another I neglect

Ici et maintenant, il n'y a pas de tentation.Right now, there s no temptation.
Ici et maintenant, il n'y a que la foi.Right now, there s only faith.

Merci pour aujourd'hui.Thank you for today.
Je suis reconnaissant, car aujourd'hui est tout ce que j'ai.I am grateful, for today is all I have.

Ici et maintenant, c'est là où Tu vis.Right now is where you live.
Ici et maintenant, c'est là où je veux vivre.Right now is where I want to live.

Merci pour aujourd'hui.Thank you for today.
Je suis reconnaissant, car aujourd'hui est tout ce que j'ai.I am grateful, for today is all I have.