How Can I Thank You

¿Cómo Puedo Agradecerte?

How Can I Thank You

Aun cuando era un niñoEven when as a boy
Mi corazón saltaba de alegríaMy heart would leap for joy
Estar a tu ladoTo be along side of you
De Hollywood de vuelta a HubbardIn from Hollywood back to Hubbard
Se llevó a cabo una gran reuniónA grand reunion took place
Feliz en tu presenciaHappy in your presence
Este niño sonreiríaThis little boy would smile
Solo al verteJust at the sight of you
Mamá y papá estaban orgullosos,Mom and Dad were proud,
Hermanas y hermanosSisters and brothers
Sin dudas, y yo también lo estabaNo doubts, and so was I

Aún teníamos que madurar un poco,Still we had some growing up to do,
El primero en crecer fuiste túThe first to grow was you
Hacia el ReinoInto the Kingdom
Fuera de las sombras y hacia la luzOut of the shadows and into the light
Hiciste la gran escapadaYou made the great escape
La tragedia nos tocó a todos,Tragedy touched us all,
Estábamos afligidosWe were grief stricken
Y todos éramos huérfanosAnd all motherless children
Dios se llevó su alma al cieloGod took her soul to heaven
Pero nos dio consuelo y escuchó nuestro llantoBut gave us comfort and heard our cry

En ese momento tan tierno estabas tú,At that very tender time there was you,
Tu mano en la mía, eras tú,Your hand in mine, it was you,
Tu rostro brillaba con un resplandor no de este mundoYour face a shine with a glow not of this world
A lo largo de todos estos años aún te debo tantoOver these many years still I am indebted to you
Oh, lo he dicho muchas vecesOh I've said it none too many a time
Que te amoThat I love you

Y ¿cómo puedo agradecerte,And how can I thank you,
Cómo puedo agradecerte - graciasHow can I thank you - thank you

Mary Ellen, aún soy un niño de corazón,Mary Ellen I'm still a boy at heart,
Canto de alegría solo al pensar en tiI sing for joy at the very thought of you
Así que desde Tennessee hasta ArizonaSo from Tennessee to Arizona
Mi corazón se extiende por este gran paísMy heart reaches over this country great
Recuerdos de aquel día en que te tomaste el tiempoMemories of that day when you took time
Para orar por mí cambiaron mi vida para siempreFor me to pray changed my life forever
Todavía me falta mucho por recorrerI've still got a ways to go
Pero quería que supieras que siempre recordaréBut I wanted you to know I'll always remember

En ese momento tan tierno estabas tú,At that very tender time there was you,
Tu mano en la mía, eras tú,Your hand in mine, it was you,
Tu rostro brillaba con un resplandor no de este mundoYour face a shine with a glow not of this world
A lo largo de todos estos años aún te debo tantoOver these many years still I am indebted to you
Oh, lo he dicho muchas vecesOh I've said it none too many a time
Que te amoThat I love you.

Y ¿cómo puedo agradecerte, cómo puedo agradecerte,And how can I thank you, how can I thank you,
¿Cómo puedo agradecerte - y te amoHow can I thank you - and I love you