My Uncle Duke

Mi Tío Duke

My Uncle Duke

Mi Tío Duke realmente no es tan extrañoMy Uncle Duke is really not that strange
Vive en Arizona cabalgando por la llanuraLives in Arizona riding the range
Pasa el tiempo en una sala de billar con sus amigos favoritosHangs in a pool room with his favorite cronies
Sus ojos no están inmóviles como los demás 'ZoniesHis eyes ain't immobile like the other 'Zonies

Se casó con una chica de IowaWell he got married to an Iowa girl
Realmente la amaHe really loves her
Él la llama su perlaHe calls her his pearl
Bailan al ritmo de Glenn Miller en la feria de ArizonaThey dance to Glenn Miller at the Arizona fair
Con trajes de vaqueroIn cowpoke garb
Hacen una buena parejaThey make quite a pair
Él no puede cantar una notaWell he can't sing a note
Nunca lo intentóNever gave it a try
Cuando intenta silbarWhen he tries to whistle
Suena más como un suspiroSounds more like a sigh

Pero su corazón está lleno de músicaBut his heart's full of music
Y su perspectiva es buena por haber vivido la depresiónAnd his outlook is good to have lived through the depression
Piensa que todos deberíanThinks everybody should

Bueno, yo también soy tíoWell I'm an uncle too
Y me estoy poniendo viejo y grisAnd getting old and grey
Y algún día mis sobrinos podrían decir,And some day my nephews might say,
'Vaya Tío Phil, no puedo creer lo que veo"Gee Uncle Phil I can't believe what I see
Eres el vivo retrato, igualito a ese viejo en el árbol genealógico.You're the spittin' image, spittin' of that old codger in the family tree.

Bueno, yo también soy tíoWell I'm an uncle too
Y me estoy poniendo viejo y grisAnd getting old and grey
Y algún día mis sobrinos podrían decir,And some day my nephews may say,
'Vaya Tío Phil, no puedo creer lo que veo"Gee Uncle Phil I can't believe what I see
Eres el vivo retrato, igualito a ese viejo en el árbol genealógico.You're the spittin' image, spittin' of that old codger in the family tree.
Ese adorable viejo en el árbol genealógicoThat lovable old codger in the family tree
Ese viejo en el árbol genealógicoThat old codger in the family tree

Mi Tío Duke realmente no es tan extrañoWell my Uncle Duke is really not that strange
Vive en Arizona cabalgando por la llanuraLives in Arizona riding the range
Pasa el tiempo en una sala de billar con sus amigos favoritosHangs in a pool room with his favorite cronies
Sus ojos no están inmóviles como los demás 'ZoniesHis eyes ain't immobile like the other 'Zonies