Irish Blessing

Bendición Irlandesa

Irish Blessing

Si nunca llegas a IrlandaIf you never get to Ireland
Si nunca caminas por su costaIf you never walk her shore
Entonces rezo para que tu vida aún tenga significadoThen I pray your life has meaning still
Pero estar en Irlanda,But to be in Ireland,
Significaría mucho másWould mean much more

Los valles exuberantes guardan un tesoroThe lush valleys hold a treasure
Tan verde y rico de rocíoSo green and rich with dew
Espero que puedas verlo prontoI hope you get to see it soon
Ver la Isla Esmeralda,See the Emerald Isle,
Tan verdaderaSo true

Que la paz esté sobre esta tierraPeace be upon this land
Paz de Norte a SurPeace from North to South
Paz de los ángeles de Iona cantanPeace of Iona's angel's sing
Desde Dublín hasta BelfastFrom Dublin to Belfast

Te maravillarías con el amor de la genteYou would marvel at the people's love
Aquí no hay extrañosThere are no strangers here
Solo amigos que aún no se han conocido antesJust friends who've yet to meet before
Con historias verdaderas,With stories true,
Y alegría honestaAnd honest cheer

Espero que puedas verlo prontoI hope you get to see it soon
Esta Irlanda que amoThis Ireland I love
Esta Irlanda que es,This Ireland that is,
Y aún puede ser,And still can be,
Con la gran gracia de Dios desde arribaWith God's great grace from above

Que la paz esté sobre esta tierraPeace be upon this land
Paz de Norte a SurPeace from the North to South
Paz de los ángeles de Iona cantanPeace of Iona's angels sing
Desde Dublín hasta BelfastFrom Dublin to Belfast

Que la paz esté sobre esta tierraPeace be upon this land
Paz de Norte a SurPeace from the North to South
Paz de los ángeles de Iona cantanPeace of Iona's angels sing
Desde Dublín hasta BelfastFrom Dublin to Belfast

Que la paz esté sobre esta tierraPeace be upon this land
Paz de Norte a SurPeace from North to South
Paz de los ángeles de Iona cantanPeace of Iona's angels sing
Desde Dublín hasta BelfastFrom Dublin to Belfast
Desde Dublín hasta BelfastFrom Dublin to Belfast