Cherish The Moment

Aprovecha el momento

Cherish The Moment

Mirando hacia mi derecha, un poderoso río fluyendo,Look out there to my right, a mighty river flowing,
Más allá de las cumbres de las montañas, un sol siempre se muestra.Way beyond mountain peaks a sun is ever showing.
Árboles en pie, siempre verdes, aparecen y plantados majestuosamente,Standing trees, evergreen, appear and stately planted,
Quizás no pasemos por aquí de nuevo, así que no des nada por sentado.We may not pass this way again, so take nothing for granted.

Sentado aquí a mi derecha, un amigo más cercano que un hermano,Sitting here to my right, a friend closer than brother,
Nativo de la tierra que veo, leal como ningún otro.Native of the land I see, loyal as no other.
La amistad es como uno da, el otro recibe,Friendship is as one gives, the other one receptive,
Quizás no pasemos por aquí de nuevo, aunque podamos reflexionar.We may not pass this way again, though we may be reflective.

Aprovecha el momento, desecha el pensamiento,Cherish the moment, perish the thought
Puedo hacer lo que pretendo.I can do as I intend.
Quizás nunca hemos estado por este camino antes,We may have never been this way before,
Quizás nunca pasemos por aquí de nuevo.We may never pass this way again.

Donde sea que estés, arriba o muy abajo,Wherever you may be, up high or way down under,
Hay una voz que habla suavemente, no encontrada en el viento o el trueno.There's a voice that gently speaks, not found in wind or thunder.
En la puerta está el Señor, esperando una invitación.At the door stands the Lord, a waiting invitation.
Quizás no pase por aquí de nuevo, este día de tu salvación.He may not pass this way again, this day of your salvation.

Aprovecha el momento, desecha el pensamiento,Cherish the moment, perish the thought
Puedo hacer lo que pretendo.I can do as I intend.
Quizás nunca hemos estado por este camino antes,We may have never been this way before,
Quizás nunca pasemos por aquí de nuevo.We may never pass this way again.