Contemplate The Moon

Contempla la Luna

Contemplate The Moon

No brilla con luz propia,It shines not with a light of it's own,
Aún así proyecta un resplandor en la tierra.Yet casts a glow to earth.
Voces de generaciones pasadas,Voices from generations past,
Han cantado sobre su valor.Have sung about it's worth.

Contempla la luna...Contemplate the moon...
Contempla la luna...Contemplate the moon...

Ha ayudado a guiar los barcos en el marIt's helped to guide the ships at sea
Y ha enamorado a nuevos amantes;And swooned with lovers new;
Toma la marea desde abajo, desdeIt takes the tide from beneath, from
Debajo de tus pies,Beneath your feet,
Y la devuelve... de vuelta a ti.And it brings it back… back to you.

Sí... Contempla la luna...Yes... Contemplate the moon...
Contempla la luna.Contemplate the moon.

En noches oscuras profundas cuando está llena,On deep dark nights when it is full,
Brillo lunar... brillo lunar...Moon glow... moon glow...
La única luz...The only light....
O en las noches cuando las nubes de tormenta intentan,Or on the nights when storm clouds try,
Intentan mantenerla fuera de tu vista... de tu vista.They try to keep it from your sight... from your sight.

Contempla la luna...Contemplate the moon...
Contempla la luna...Contemplate the moon...

Piensa en la poderosa ManoThink about the mighty Hand
Que fija su rumbo,That sets its course to be,
Una suave luz nocturna brillanteA gentle glowing night light
Allí para reconfortarte a ti y a mí...There to comfort you and me…

Contempla la Luna...Contemplate the Moon…
Contempla la Luna.Contemplate the Moon.