Down To The Wire

Al Límite

Down To The Wire

Allá va hacia el desiertoThere he goes out to the desert
Donde hace un trato.Where he makes a deal.
Tiene planes, y nadie se interponeHe's got plans, and no one stands
En su camino, con una espalda de acero.In his way, a back of steel.
Debe encontrar una fortuna, abrasándose bajo el sol del desierto.Got to find a fortune, scorching in the desert sun.
Mirando por nadie más que por él mismo.Looking out for no one else but number one.

Llegando al límite,Getting down to the wire,
Llegando al límite.Getting down to the wire.

Señor comerciante, luciendo urgente,Mister merchant, looking urgent,
Comercializando por una puntuación.Merchandising for a score.
Calculando, tabulando,Calculating, tabulating,
Investigando por algo más.Investigating for some more.
Un calendario de primavera y verano,A calendar of spring and summer,
Otoño, invierno para tu pared.Autumn, winter for your wall.
Cada mes un modelo diferente,Every month a different model,
Este está destinado a superar a todos.This one's bound the beat them all.

Llegando al límite,Getting down to the wire,
Llegando al límite.Getting down to the wire.

Cambiando su antiguo atuendo por un abrigo de muchos colores,Trading in his old attire for a coat of many colors,
Un clavel rojo, gran vacaciónA red carnation, big vacation
Rumbo a ver las costas jamaiquinas,Off to see Jamaican shores,
Un calendario de primavera y verano,A calendar of spring and summer,
Otoño, invierno para tu pared.Autumn, winter for your wall.
Cada mes un modelo diferente,Every month a different model,
Este está destinado a superar a todos.This one's bound the beat them all.

Llegando al límite,Getting down to the wire,
Llegando al límite.Getting down to the wire.

Señor comerciante, luciendo urgente,Mister merchant, looking urgent,
Comercializando por una puntuación.Merchandising for a score.
Calculando, tabulando,Calculating, tabulating,
Investigando por algo más.Investigating for some more.