Empty Playgrounds

Patios de recreo vacíos

Empty Playgrounds

Me siento frente a un patio de recreo,I sit across from a playground,
Lo visito hoy con un niño pequeño,I visit it today with a small child
Conozco lugares donde los niños juegan,I know such places where children play.
Pero tristemente no hay ninguno aquí hoy.But sadly there's none of them here today

Patios de recreo vacíos por todas partes,Empty playgrounds all around,
Niños juguetones que no se encuentran,Playful children not to be found
Sáname de este corazón roto,Heal me of this broken heart,
Señor, dame un nuevo comienzo,Lord give me brand new start,
Y ayúdame a hacer mi parte por ellos.And help me to do my part for them.

Ángeles, ruego que los protejan,Angels I pray will protect them,
Que los lleven a casa como Tú les permitesCarry them home as You let them
Correr libremente con alegría, seguros y a salvo,Run freely with joy, secure and safe.
Sin memoria de este lugar doloroso.With no memory of this hurting place.

Patios de recreo vacíos por todas partes,Empty playgrounds all around,
Niños juguetones que no se encuentran,Playful children not to be found
Sáname de este corazón roto,Heal me of this broken heart,
Señor, dame un nuevo comienzo,Lord give me brand new start,
Y ayúdame a hacer mi parte por ellos.And help me to do my part for them.

Y cada vez que veo un patio de recreo vacío,And every time I see an empty playground
El tuyo estará lleno de niños que tienen un hogar,Your's will be full of children who have a home
En Tu Presencia, Señor, y cerca de Tu trono.In Your Presence, Lord, and near Your throne.
Rostros radiantes sin vergüenza y completos de nuevo,Radiant faces unashamed and whole again,
Ahora siento que soy uno con ellos gracias a la misericordia.I feel now I am one with them because of mercy.

Padre, nos diste a tu único Hijo,Father, You gave us your only Son,
Derramó su sangre por todos.He shed His blood for everyone.
Perdónanos, oh Señor, estos pecados hoyForgive us, oh Lord these sins today
Y por los del pasado, bórralos.And for those of the past, wipe them away.

Patios de recreo vacíos por todas partes,Empty playgrounds all around,
Niños juguetones que no se encuentran,Playful children not to be found
Sánales sus corazones rotos,Heal them of their broken hearts,
Dales a cada uno un nuevo comienzo,Give them each a brand new start,
Y ayúdanos a hacer nuestra parte por ellos.And help us to do our part for them.

Y cada vez que veo un patio de recreo vacío,And every time I see an empty playground
El tuyo estará lleno de niños que tienen un hogar,Your's will be full of children who have a home
En Tu Presencia, Señor, y cerca de Tu trono.In Your Presence, Lord, and near Your throne.
Rostros radiantes sin vergüenza y completos de nuevo,Radiant faces unashamed and whole again,
Ahora siento que soy uno con ellos gracias a la misericordia.I feel now I am one with them because of mercy.

Y cada vez que veo un patio de recreo vacío,And every time I see an empty playground
El tuyo estará lleno de niños que tienen un hogar,Your's will be full of children who have a home
En Tu Presencia, Señor, y cerca de Tu trono.In Your Presence, Lord, and near Your throne.
Rostros radiantes sin vergüenza y completos de nuevo,Radiant faces unashamed and whole again,
Ahora siento que soy uno con ellos gracias a Tu misericordia.I feel now I am one with them because of Your mercy.

Me siento frente a un patio de recreo.I sit across from a playground.