Gentle And Strong

Dulce y Fuerte

Gentle And Strong

Despertando al escuchar la voz de un niñoWaking up to hear a little boy's
En la mañana,Voice in the morning,
Pequeños pasos rozan el piso,Little footsteps brush across the floor,
Y abres la puerta.And you open the door.
Justo bajo mi mirada veo tu rostro.Just beneath my gaze I see your face.

Como un reloj, te estirasJust like clockwork you reach
Hacia mi vaso de aguaTowards my glass of water
En la mesita de noche, y cuidadosamenteUpon the night stand, and carefully
Me lo entregas.You hand it up to me.

Estaré a tu lado, padre e hijo,I'll be by your side, father and son,
Y con el tiempo entenderásAnd in time you'll understand
Cuando crezcas y te conviertas en un hombre, Ian.When you grow up to be a man, Ian.

Dulce y fuerte,Gentle and strong,
Cree en las palabras, tu canción.Believe in the words, your song.
Dulce y fuerte,Gentle and strong,
Cree en las palabras, tu canción.Believe in the words, your song.

Quiero conocerte, quiero demostrarte que me importas.I want to know you, want to show you I care.
Y quiero guiarte, quiero ser tu amigo.And I want to lead you, want to be your friend.

Dulce y fuerte,Gentle and strong,
Cree en las palabras, tu canción.Believe in the words, your song.
Dulce y fuerte,Gentle and strong,
Cree en las palabras, tu canción.Believe in the words, your song.

Quiero conocerte, quiero demostrarte que me importas.I want to know you, want to show you I care.
Y quiero guiarte, quiero ser tu amigo.And I want to lead you, want to be your friend.

Estaré a tu lado, padre e hijo,I'll be by your side, father and son,
Y con el tiempo entenderásAnd in time you'll understand
Cuando crezcas y te conviertas en un hombre, Ian.When you grow up to be a man, Ian.

Dulce y fuerte,Gentle and strong,
Cree en las palabras, tu canción.Believe in the words, your song.
Dulce y fuerte,Gentle and strong,
Cree en las palabras, tu canción.Believe in the words, your song.

Quiero conocerte, quiero demostrarte que me importas.I want to know you, want to show you I care.
Y quiero guiarte, quiero ser tu amigo.And I want to lead you, want to be your friend.