Hut City

Ciudad de Barracas

Hut City

Nuestra barraca fue hecha con un 2 x 4Our hut was made from a 2 x 4
Que fue rescatado de la última Guerra MundialThat was salvaged from the last World War
Se asienta en arena que tiene dos pies de profundidadIt sets in sand that is two feet deep
Y a través de sus paredes se arrastran los insectosAnd through its walls the bugs do creep

Las camas están hechas de suave plumónThe beds are made of soft feather down
Cuando te sientas en los resortes se hunden hasta el sueloWhen you sit on the springs they sag to the ground
El piso está hecho de lino pulidoThe floor is made of high polished flax
Entre las tablas hay grietas de cuatro pulgadasBetween the boards there are four inch cracks

Pueden tenerla por el resto de sus vidasThey can have it for the rest of their lives
Pueden tenerla por el resto de sus vidasThey can have it for the rest of their lives

El sistema de iluminación es realmente raroThe lighting system is really rare
Una bombilla de diez vatios con un resplandor de dos piesA ten watt bulb with a two foot glare
En las ventanas cuelgan persianas venecianasOn the windows hang Venetian blinds
Con polvo incorporado de una mina de antracitaWith built-in dust from an anthracite mine

Las paredes de papel alquitrán son realmente un espectáculoThe tarpaper walls are really a sight
Chocas contra el lado en plena nocheYou smash into the side in the dead of night
Nuestras bolsas están colgadas en la paredOur bags are hung upon the wall
Te rompes el cráneo si mides cuatro pies de alturaYou crack your skull if you're four feet tall

Pueden tenerla por el resto de sus vidasThey can have it for the rest of their lives
Pueden tenerla por el resto de sus vidasThey can have it for the rest of their lives

Las literas arenosas no son tan molestasThe sandy bunks are not so annoying
Como los sargentos que los cabos siguen empleandoAs the sergeants the corporals keep on employing
Todos nos levantamos a las cuatro menos cuartoWe all arise at a quarter to four
Es una carrera de dos millas hacia la puerta exteriorIt's a two mile dash to the outside door

A las cuatro en punto regresamos a nuestros sueñosAt four o'clock sharp we're back to our dreams
Con una pierna rota y un baño inundadoWith a broken leg and a flooded latrine
Así que esto, amigo mío, es la vida militarSo this my friend is the army life
Y pueden tenerla por el resto de sus vidasAnd they can have it for the rest of their lives
Y pueden tenerla por el resto de sus vidasAnd they can have it for the rest of their lives