I'll Be Loving You

Te seguiré amando

I'll Be Loving You

Te seguiré amando por el resto de mi vida,I'll be loving you for the rest of my life,
Te seguiré amando hasta que el sol se ponga,I'll be loving you til the sun goes down,
Estoy a tu lado, estás en mi corazón,I am by your side, you're in my heart,
Mi mano en la tuya, en ti confío.My hand in your's, it's in you I confide.

Estos años contigo han sidoThese years with you have been
Todo el amor que he conocido,All the love that I've known,
Y estos hijos nuestrosAnd these children of ours
Hablan del amor que ha crecido,Speak of the love that has grown,
Cuando te sientas cansado en el día a día,When you grow weary in the day to day,
Solo recuerda mi amorJust remember my darling
Que mi amor está aquí para quedarse.That my love's here to stay.

Y en esta ocasión especial,And on this special occasion,
Te canto esta canción, para ti.I sing this song to you, for you.
Y en esta ocasión especial,And on this special occasion,
Levanto mi copa por ti, te amo.I raise my glass to you, I love you.

Te seguiré amando en las tareas difíciles,I'll be loving you through the difficult tasks,
Te seguiré amando cuando el presente sea pasado,I'll be loving you when the present is past,
Cuando las estaciones cambien y los colores se desvanezcan,When the seasons change, and the colors fade,
Seguiré siendo verdaderamente tuyo hasta el final.I will remain truly yours to the last.

Y en esta ocasión especial,And on this special occasion,
Rezo una oración por ti, te amo.I pray a prayer for you, I love you.
Te seguiré amando por el resto de mi vida,I'll be loving you for the rest of my life,
Te seguiré amando hasta que el sol se ponga,I'll be loving you til the sun goes down,
Estoy a tu lado, estás en mi corazón,I am by your side, you're in my heart,
Mi mano en la tuya, tu mano en la mía.My hand in your's, your hand in mine.
Aquí en esta ocasión especial.Here on this special occasion.
Aquí en esta ocasión especial.Here on this special occasion.