Once I Prayed

Una vez oré

Once I Prayed

Una vez oré, no sabía lo que decía.Once I prayed, I knew not what I said.
Muéstrame a mí mismo, oh Señor,Show me myself, oh Lord,
Ay, no temíAlas I did not dread
La horrenda vista que ahoraThe hideous sight which now
Me estremezco al contemplar,I shudder to behold,
Porque no me conocía a mí mismo correctamente.Because I knew not self-aright.

Y fui guiado en respuesta a mi oración,And I was led in answer to my prayer,
Paso a paso para verAs step by step to see
Mi corazón miserable al descubierto.My wretched heart lay bare.
Entonces oré,Then I prayed,
Detente, Señor, no puedo soportar la vista.Stay, Lord, I cannot bear the sight.
Y con piedad Su mano se detuvo,And pityingly His hand was stayed,
Su mano se detuvo.His hand was stayed.

Ahora oro, sé que la oración es correcta,Now I pray, I know that prayer is right,
Muéstrame a Ti mismo, oh Señor,Show me Thyself, oh Lord,
Sé para mí la Estrella Brillante y de la MañanaBe to myself the Bright and Morning Star
Para brillar sobre la tumba del yoTo shine upon the grave of self
Y guiar mi corazón lejos de la tierra,And lead my heart from earth afar,
Lejos de la tierra.From earth afar.