Our Lives

Nuestras Vidas

Our Lives

¡Ay, cómo han pasado los días,My, how the days have gone by,
¿Cantamos, reímos, lloramos?Did we sing, did we laugh, did we cry?
Otra vez, un año queda atrás,Again, there's a year left behind,
¿Nos apuramos, nos importó tomarnos un tiempo?Did we rush, did we care to take time?

Tiempo para personas mayores olvidadasTime for old, forgotten people who look
Que miran a los más viejos para ser sus ojos.To the older ones to be their eyes.
Para inspirar y animar,To inspire and to cheer,
Tomar una mano y acercarse a los sabios.Hold a hand and draw near to the wise.

¿Podemos contar las lecciones que hemos aprendido,Can we count the lessons that we've learned,
Cuando el amor es un regalo, ¿cómo puede ser ganado?When love's a gift how then can it be earned,
¿Hemos encontrado finalmente el significado de nuestras vidas?Have we finally found the meaning to our lives.

Pronto recordamosWe soon recall to mind
Los días en los que gustosamente cargaríamosThe days we'd gladly shoulder
Las cargas del otro y nos tomábamos de las manos.Each other's burdens and hold hands.
Los viejos alguna vez fueron muy jóvenesThe old were once so very young
Pero envejecieron,But they grew older,
Los niños cambiaron con cada mirada fugaz.The children changed with every passing glance.

Aquí, pasando a través del espacio y el tiempo,Here, passing through space and time,
¿Pensamos que podríamos seguir nuestro propio camino?Did we think that we could tow our own line?
¿Quién dijo que no hay Dios que encontrar?Who said there's no God to be found?
Estás equivocado, Él está en todas partes.You're misled, He is all around.

En la esquina hay niñosRound the corner there are children
Que miran a los más viejos para ser su guía.Who look to the older ones to be their guide.
Para inspirar y animar,To inspire and to cheer,
Tomar una mano y acercarse a su lado.Hold a hand and draw near to their side.

¿Podemos contar las lecciones que hemos aprendido,Can we count the lessons that we've learned,
Cuando el amor es un regalo, ¿cómo puede ser ganado?When love's a gift how then can it be earned,
¿Hemos encontrado finalmente el significado de nuestras vidas?Have we finally found the meaning to our lives.