Reaching Out

Alcanzar la mano

Reaching Out

Tuve un sueño ayer
Had a dream just yesterday,
Aunque no dormía, estaba despierto
Though not asleep, I was awake.
En mi mente vi estas caras huecas
In my mind I saw these hollow faces.
Eran jóvenes y parecían descuidados
They were young and looked neglected.
No fueron amados, fueron rechazados
They weren't loved, they were rejected,
Y sus ojos desesperados de lugares felices
And their eyes despaired of happy places.

¿Podría volver a encontrar un mundo tan perdido?
Could a world so lost be found again?
¿Podría un niño tan solo encontrar un amigo?
Could a child so lonely find a friend?
Atender la mano para sentir el toque de una mano
Reaching out to feel the touch of one hand.

Cerca de la cabecera de un moribundo
Near the bedside of one dying,
Al final del pasillo un recién nacido llorando
Down the hall a newborn crying,
En mi corazón tengo tantas preguntas
In my heart I have so many questions.
En la temporada de la Primavera
In the season of the Spring,
La nueva vida fluye a través de todo
New life flows through everything,
Aunque los recuerdos de algunos son reflejos fríos
Though memories of some are cold reflections.

¿Podría volver a encontrar un mundo tan perdido?
Could a world so lost be found again?
¿Podría un niño tan solo encontrar un amigo?
Could a child so lonely find a friend?
Atender la mano para sentir el toque de una mano
Reaching out to feel the touch of one hand.
Se está forjando una nueva ciudad
A new city is being formed,
Que sus cansados corazones se calientan
May your weary hearts be warmed
Todos los que se desmaya de dolor entran
Everyone who faints with sorrow enter.
Y cuando el dolor desaparece
And when the pain is passed away
Y la noche se ha reunido el día
And the night has met the day,
Allí el Hijo se derretirá el invierno
There the Son will melt away the winter.

¿Podría volver a encontrar un mundo tan perdido?
Could a world so lost be found again?
¿Podría un niño tan solo encontrar un amigo?
Could a child so lonely find a friend?
Alcanzando el toque curativo de la mano de Dios
Reaching out the healing touch of God's hand.