Automation Song

Canción de Automatización

Automation Song

G B7 Em Am7 D7 GG B7 Em Am7 D7 G
Oh, tendí tus vías férreas, cada milla de riel.Oh I laid down your railroads, every mile of track.
B7 Em Am7 D7 GB7 Em Am7 D7 G
Con los músculos de mi brazo y el sudor en mi espalda.With the muscles on my arm and the sweat upon my back.
G7 C G C GG7 C G C G
Y ahora los trenes están rodando, van a cada orillaAnd now the trains are rolling, they roll to every shore
C G A7 DC G A7 D
Me dices que mi trabajo ha terminado, ya no hay más trabajo.You tell me that my job is through, there ain't no work no more.
G B7 Em Am7 D7 GG B7 Em Am7 D7 G
Aunque tendí tus carreteras por todo el paísThough I laid down your highways all across the land.
B7 Em Am7 D7 GB7 Em Am7 D7 G
Con el sonido del acero y el poder de mis manos.With the ringing of the steel and the power of my hands.
G7 C G C GG7 C G C G
Y ahora las carreteras están ahí como cintas en el cielo,And now the roads are there like ribbons in the sky,
C G A7 DC G A7 D
Me dices que mi trabajo ha terminado, pero aún me pregunto por qué.You tell me that my job is through but still I wonder why.

Em BmEm Bm
Porque el salario era bajo y las horas eran largasFor the wages were low and the hours were long
Em D7Em D7
Y el trabajo era todo lo que podía soportar.And the labour was all I could bear.
Em BmEm Bm
Ahora tienes nuevas máquinas para ocupar mi lugarNow you've got new machines for to take my place
Am7 D7Am7 D7
Y me dices que no me corresponde compartirlo.And you tell me it's not mine to share.
G B7 Em Am7 D7 GG B7 Em Am7 D7 G
Aunque construí tus fábricas y sembré tus campos,Though I laid down your factories and laid down your fields,
B7 Em Am7 D7 GB7 Em Am7 D7 G
Con mis pies en el suelo y mi espalda hacia tus ruedas.With my feet on the ground and my back to your wheels.
G7 C G C GG7 C G C G
Y ahora el humo se eleva, el acero brilla,And now the smoke is rising, the steel is all a-glow,
C G D7 GC G D7 G
Caminando por un camino sin trabajo, ¿dónde debo ir?I'm walking down a jobless road and where am I to go.

(repetir)(repeat)

Em Am D7 GEm Am D7 G
Dime, ¿a dónde debo ir?Tell me, where am I to go.