The Ballad Of John Train

La Balada de John Train

The Ballad Of John Train

Phil Ochs se registró en el Hotel Chelsea,Phil Ochs checked into the Chelsea Hotel,
Había sangre en su ropa y estaba sucia.There was blood on his clothes and they were dirty.
Podía ver en su rostro que no se sentía bien,I could see by his face he was not feeling well,
Había ido a una fiesta de más.He'd been to one too many parties.
Entró en el vestíbulo como una imagen de perdición,He walked in the lobby a picture of doom,
Era evidente que había estado bebiendo.It was plain to see he'd been a-drinkin'
Tuve que seguirlo hasta su habitación,I had to follow him up to his room,
Para averiguar en qué estaba pensando.To find out what he was thinking
"Tren, Tren, Tren""Train, Train, Train"
Desde el proscrito en su menteFrom the outlaw in his brain
Pero sigue siendo el mismo estribillo.But he's still the same refrain

Entró en su habitación y cayó al suelo,He walked in his room and he fell on the floor
Colgado en su resaca.Hanging in his hangover
Ahora el acto del escenario lo interpreta en la calle,Now the act from the stage he plays on the street
Repartiendo montones de dinero.Handing out piles of money
Su audiencia ahora son los vagabundos que encuentra,His audience now is the bums that he meets
¿Es un farsante o gracioso?Is he a phony or funny?