The Bells

Las Campanas

The Bells

Escucha los trineos con las campanasHear the sledges with the bells
Campanas de plataSilver bells
Qué mundo de alegríaWhat a world of merriment
Su melodía presagiaTheir melody foretells
Cómo tintinean, tintinean, tintineanHow they tinkle, tinkle, tinkle
En el aire helado de la nocheIn the icy air of night
Todos los cielos parecen centellearAll the heavens seem to twinkle
Con un deleite cristalinoWith a crystalline delight
Marcando el tiempo, tiempo, tiempoKeeping time, time, time
Con una especie de rima rúnicaWith a sort of Runic rhyme
Desde la tintineanteFrom the tintinnabulation
Que brota tan musicalmenteThat so musically wells
De las campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanasFrom the bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells
Del tintineo y el sonido de las campanasFrom the jingling and the tinkling of the bells

Escucha las suaves campanas de bodaHear the mellow wedding bells
Campanas doradasGolden bells
Qué mundo de felicidadWhat a world of happiness
Su armonía presagiaTheir harmony foretells
A través del aire tibio de la nocheThrough the balmy air of night
Cómo hacen sonar su deleiteHow they ring out their delight
A través de los bailes y los gritosThrough the dances and the yells
Y el éxtasis que impulsaAnd the rapture that impels
Cómo creceHow it swells
Cómo permaneceHow it dwells
En el futuroOn the future
Cómo lo cuentaHow it tells
Desde el balanceo y el repique de las campanas doradas fundidasFrom the swinging and the ringing of the molten golden bells
De las campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanasOf the bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells
Del rimar y el repicar de las campanasOf the rhyming and the chiming of the bells

Escucha las fuertes campanas de alarmaHear the loud alarum bells
Campanas de bronceBrazen bells
Qué historia de terror ahoraWhat a tale of terror now
Su turbulencia cuentaTheir turbulency tells
Demasiado horrorizados para hablarMuch too horrified to speak
Oh, solo pueden gritarOh, they can only shriek
Para que todos los oídos sepanFor all the ears to know
Cómo el peligro sube y bajaHow the danger ebbs and flows
Saltando más alto, más alto, más altoLeaping higher, higher, higher
Con un deseo desesperadoWith a desperate desire
En un clamoroso llamado a la misericordia del fuegoIn a clamorous appealing to the mercy of the fire
Con las campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanasWith the bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells
Con el estruendo y el repiqueteo de las campanasWith the clamor and the clanging of the bells

Escucha el repicar de las campanasHear the tolling of the bells
Campanas de hierroIron bells
Qué mundo de pensamiento solemne su monodia obligaWhat a world of solemn thought their monody compels
Por todo el sonido que flotaFor all the sound that floats
Desde el óxido dentro de nuestras gargantasFrom the rust within our throats
Y la gente se sienta y gimeAnd the people sit and groan
En su monótono apagadoIn their muffled monotone
Y el repicar, repicar, repicarAnd the tolling, tolling, tolling
Siente una gloria en el rodarFeels a glory in the rolling
Desde el latido y el sollozoFrom the throbbing and the sobbing
De las melancólicas campanasOf the melancholy bells
Oh, las campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanas, campanasOh, the bells, bells, bells, bells, bells, bells, bells
Oh, el gemido y el quejido de las campanas.Oh, the moaning and the groaning of the bells.