Fallen Star

Estrella Caída

Fallen Star

Estaba disfrutando en un bar que llamaba hogarI was taking my pleasure in a bar i called home
Cuando un viejo amigo apareció en la puertaWhen an old friend appeared at the door
Estaba lleno de mal whisky, así que no me vioHe was filled with bad whiskey, so he didn't see me
Mientras tropezaba con el suelo lleno de aserrínAs he stumbled the sawdust filled floor

Era famoso por llenar nuestros salones con sus cancionesHe was famous for filling our halls with his songs
Hasta que las palabras y la música se agotaronTill the words and the music ran dry
Pronto los payasos del backstage y sus amigos parásitosSoon the backstage buffoons and their parasite friends
Persiguieron a una nueva estrella fugaz por el cieloChased a new shooting star through the sky

(coros) estrella caída, sabes quién eres(chorus) falling star you know who you are
Jugaste con la idea del fracasoYou toyed with the notion of failure
Como los niños juegan con insectos en un frascoLike kids play with bugs in a jar
No creías que te pudiera pasar a tiYou wouldn't believe it could happen to you
Pero esta vez has caído demasiado lejosBut this time you've fallen to far.

Una vez que las noticias de su regreso llenaban los periódicosOnce the news of his comeback was filling the trades
Los críticos vinieron cargando sus armasSo the critics came loading their guns
Oh, vi cómo lo maldecían, acurrucados con sus bebidasOh i watched how they cursed him, nuzzling their drinks
Él estaba acabado antes de empezarHe was finished before he'd begun

(coros) estrella caída, sabes quién eres(chorus) falling star you know who you are
Estabas comprando una ronda para nuestra mesaYou were buying a round for our table
Cuando sacaron las plumas y el alquitránWhen they brought out the feathers and tar
Te reíste cuando dije que te podría pasar a tiYou laughed when i said it could happen to you
Ya has caído demasiado lejosYou've already fallen too far.

Durmiéndote en la mesaFalling asleep at the table
Murmurando tus rezos al sueloMumbling your prayers to the floor
Pagando la cuenta, te deseamos adiósPaying the bill, we bid you farewell
Y salimos silenciosamente por la puertaAnd quietly slipped out the door

Oh, la noche pasó rápidamente en una neblina de alcoholOh the night quickly passed in an alchohol haze
Ese fuego no arde por mucho tiempoThat fire don't ever burn long
Pero la lección que aprendí en el bar esa nocheBut the lesson i learned in the bar room that night
Sigue ardiendo en las palabras de esta canciónStill burns in the words of this song

(coros) estrella caída, sabes quién eres(chorus) falling star you know who you are
Jugaste con la idea del fracasoYou toyed with the notion of failure
Como los niños juegan con insectos en un frascoLike kids play with bugs in a jar
No creías que te pudiera pasar a tiYou wouldn't believe it could happen to you
Pero esta vez has caído demasiado lejosBut this time you've fallen too far
Esta vez has caído demasiado lejosThis time you've fallen too far