Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 237

Half A Century High

Phil Ochs

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Half A Century High

In the tube where I was born

I could have sworn

There was so much to see

There was so little to be

But I was free

World at my command

Through the dots I ran

Looking for a man who looked like me

And now it can be told

I'm a quarter of a century old

But I'm half a century high

In the tube where I was raised
I was amazed
On the pictures I would lean
That went flashing on the screen
Oh, I was dazed
But then my eyes were made
hypnotized insane (?)
Buried in my brain
In a blinding blaze
And now it can be told
I'm a quarter of a century old
But I'm half a century high

In the tube where I was grown
I was alone
The figure on the floor (Laying on the floor)
The dream behind the door (I'd lock the closet door)
The sound was low
Ballgames on the street
Disappeared behind my feet
Out of breath my heart would be
To see another show
And now it can be told
I'm a quarter of a century old
But I'm half a century high

In the tube where I was made
I was afraid
Spinning through the space
another scene, another face,
Another shade
Mirror of my mind
On electric wheels of wine
Living on the lines that were displayed
And now it can be told
I'm a quarter of a century old
But I'm half a century high

In the tube where I was fed
I lost my head
I watch the lives they led
Watch

Medio Siglo en lo Alto

En el tubo donde nací
Podría haber jurado
Que había tanto por ver
Que había tan poco por ser
Pero yo era libre

Mundo a mi disposición
A través de los puntos corría
Buscando a un hombre que se pareciera a mí
Y ahora se puede decir
Tengo un cuarto de siglo de edad
Pero estoy medio siglo en lo alto

En el tubo donde crecí
Estaba asombrado
En las imágenes me apoyaba
Que pasaban rápidamente en la pantalla
Oh, estaba aturdido
Pero luego mis ojos fueron hechos
Hipnotizados, loco (?)
Enterrado en mi cerebro
En un resplandor cegador
Y ahora se puede decir
Tengo un cuarto de siglo de edad
Pero estoy medio siglo en lo alto

En el tubo donde crecí
Estaba solo
La figura en el suelo (Tumbado en el suelo)
El sueño detrás de la puerta (Cerraba la puerta del armario)
El sonido era bajo
Los juegos de pelota en la calle
Desaparecían detrás de mis pies
Sin aliento estaría mi corazón
Para ver otro espectáculo
Y ahora se puede decir
Tengo un cuarto de siglo de edad
Pero estoy medio siglo en lo alto

En el tubo donde fui creado
Tenía miedo
Girando a través del espacio
otra escena, otro rostro,
Otra sombra
Espejo de mi mente
En ruedas eléctricas de vino
Viviendo en las líneas que se mostraban
Y ahora se puede decir
Tengo un cuarto de siglo de edad
Pero estoy medio siglo en lo alto

En el tubo donde fui alimentado
Perdí la cabeza
Observaba las vidas que llevaban
Miraba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Phil Ochs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección