Hunger And Cold

Hambre y Frío

Hunger And Cold

He estado por toda tu sucia ciudadI've been all around your dirty old city
he estado por toda tu sucia ciudadbeen all around your dirty old town [shades of ewan maccoll --.ed]
he dormido en tus callejones, he dormido en tus subterráneosi've slept in your alleys, i've slept in your subways
el hambre y el frío me siguenhunger and cold, they follow me down
Coro:Chorus:
el hambre y el frío, el hambre y el fríohunger and cold, hunger and cold
no me importaría pero estoy envejeciendoi wouldn't mind but i'm growing so old
pero por más bajo que esté, sabes que sigo siendo un hombrebut as low as i am, you know i'm still a man
y no me importaría pero estoy envejeciendoand i wouldn't mind but i'm growing so old
solo el año pasado estaba nadando en dineroonly last year i was rolling in money
solo el año pasado los buenos tiempos fluíanonly last year the good times would roll
solo el año pasado mis amigos eran tantosonly last year my friends were so many
pero solo el año pasado fue hace tanto tiempobut only last year was so long ago
(Coro)(Chorus)
es tan fácil encerrarme en la cárcelit's all so easy to throw me in prison
es tan fácil simplemente pasar de largoit's all so easy to just walk on by
pero no es tan fácil ver a un hombre hambrientobut it's not so easy to see a man hungry
no es tan fácil mirarlo a los ojosit's not so easy to look in his eye
(Coro)(Chorus)
sí, hay veneno en mi barato licor podridoyes there's poison in my cheap rotten liquor
hay veneno en cada viejo bote de basurathere's poison in every old garbage can
pero el peor tipo de venenobut the worst kind of poison
está en tu propio cerebrois in your own brain
cuando me miras y olvidas que soy un hombre.when you look at me and forget i'm a man.