I Ain't Marching Anymore

Não Marcharei Mais

I Ain't Marching Anymore

Oh, eu marchei na batalha de Nova OrleansOh I marched to the battle of New Orleans
No final da guerra BritânicaAt the end of the early British war
A jovem terra começou a crescerThe young land started growing
O sangue jovem começou a fluirThe young blood started flowing
Mas eu não marcharei maisBut I ain't marchin' anymore

Porque eu já matei muitos indígenasFor I've killed my share of Indians
Em milhares de diferentes batalhasIn a thousand different fights
Estava lá no Little Big HornI was there at the Little Big Horn
Eu ouvi muitos homens mentiremI heard many men lying
Eu vi muito mais morreremI saw many more dying
Mas eu não marcharei maisBut I ain't marchin' anymore

São sempre os velhos que nos levam à guerraIt's always the old to lead us to the war
São sempre os jovens a cairIt's always the young to fall
Agora, olhe para tudo que ganhamos como sabre e a armaNow look at all we've won with the sabre and the gun
Diga-me, vale a pena?Tell me is it worth it all

Porque eu roube a Califórnia da terra mexicanaFor I stole California from the Mexican land
Batalhei na sangrenta Guerra de SecessãoFought in the bloody Civil War
Sim, eu até matei meu irmãoYes I even killed my brother
E tantos outrosAnd so many others
E eu não marcharei maisAnd I ain't marchin' anymore

Porque eu marchei para as batalhas das trincheiras alemãsFor I marched to the battles of the German trench
Em uma guerra para acabar com todas as guerrasIn a war that was bound to end all wars
Oh, devo ter matado um milhão de homensOh I must have killed a million men
E agora eles me querem de voltaAnd now they want me back again
Mas eu não marcharei maisBut I ain't marchin' anymore

Porque eu voei na missão final pelo céu japonêsFor I flew the final mission in the Japanese sky
Ativei o poderoso estrondo com formato de cogumeloSet off the mighty mushroom roar
Quando eu vi as cidades queimandoWhen I saw the cities burning
Eu sabia que aprendiaI knew that I was learning
Que não marcharei maisThat I ain't marchin' anymore

Agora o líder dos trabalhadores grita quando eles fecharem as plantas de mísseisNow the labor leader's screamin' when they close the missile plants
A United Fruit grita para a costa cubanaUnited Fruit screams at the Cuban shore
ChameCall it