No More Songs

No More Canciones

No More Songs

Hola, hola, holaHello, hello, hello
¿Hay alguien en casa?Is there anybody home?

Sólo he llamado para decirI've only called to say

Lo siento, lo sientoI'm sorry.

Los tambores están al amanecerThe drums are in the dawn,

y todas las voces se han idoand all the voices gone.

Y parece que no hay más cancionesAnd it seems that there are no more songs.

Una vez conocí a una chicaOnce I knew a girl
Ella era una flor en una llamaShe was a flower in a flame
La amaba como los hundimientos del mar (?) TristementeI loved her as the sea sinkssings(?) sadly
Ahora las cenizas del sueñoNow the ashes of the dream
Se puede encontrar en las revistasCan be found in the magazines.
Y parece que no hay más cancionesAnd it seems that there are no more songs.

Una vez conocí a un sabioOnce I knew a sage
que cantaba en el escenariowho sang upon the stage
Él habló del mundoHe told about the world,
Su amanteHis lover.
Un fantasma sin nombreA ghost without a name,
Se mantiene irregular en la lluviaStands ragged in the rain.
Y parece que no hay más cancionesAnd it seems that there are no more songs.

Los rebeldes estaban aquíThe rebels they were here
Vinieron al lado de la puertaThey came beside the door
Me dijeron que la luna estaba sangrandoThey told me that the moon was bleeding
Entonces, para mi supresenciaThen all to my suprise,
Me quitaron los ojosThey took away my eyes.
Y parece que no hay más cancionesAnd it seems that there are no more songs.

Una (cicatriz, estrella)?? está en el cieloA (scar, star)?? is in the sky,
Es hora de decir adiósIt's time to say goodbye.
Una ballena está en la playaA whale is on the beach,
Se está muriendoHe's dying.
Una bandera blanca en mi manoA white flag in my hand,
Y un hueso blanco en la arenaAnd a white bone in the sand.
Y parece que no hay más cancionesAnd it seems that there are no more songs.

Hola, hola, holaHello, hello, hello
¿Hay alguien en casa?Is there anybody home?
Sólo he llamado para decirI've only called to say
Lo siento, lo sientoI'm sorry.
Los tambores están al amanecerThe drums are in the dawn,
y todas las voces se han idoand all the voices gone.
Y parece que no hay más cancionesAnd it seems that there are no more songs.

Parece que no hay más cancionesIt seems that there are no more songs.
Parece que no hay más cancionesIt seems that there are no more songs.