Traducción generada automáticamente
Ringing Of Revolution
Phil Ochs
Ringing Of Revolution
In a building of gold, with riches untold,
lived the families on which the country was founded.
And the merchants of style, with their red velvet smiles,
were there, for they also were hounded.
And the soft middle class crowded in to the last,
for the building was fully surrounded.
And the noise outside was the ringing of revolution.
Sadly they stared and sank in their chairs
and searched for a comforting notion.
And the rich silver walls looked ready to fall
As they shook in doubtful devotion.
The ice cubes would clink as they freshened their drinks,
wet their minds in bitter emotion.
And they talked about the ringing of revolution.
We were hardly aware of the hardships they beared,
for our time was taken with treasure.
Oh, life was a game, and work was a shame,
And pain was prevented by pleasure.
The world, cold and grey, was so far away
In the distance only money could measure.
But their thoughts were broken by the ringing of revolution.
The clouds filled the room in darkening doom
as the crooked smoke rings were rising.
How long will it take, how can we escape
Someone asks, but no one's advising.
And the quivering floor responds to the roar,
In a shake no longer surprising.
As closer and closer comes the ringing of revolution.
Softly they moan, please leave us alone
As back and forth they are pacing.
And they cover their ears and try not to hear
Repique de la Revolución
En un edificio de oro, con riquezas incontables,
Vivían las familias en las que se fundó el país.
Y los comerciantes de estilo, con sus sonrisas de terciopelo rojo,
Estaban allí, también perseguidos.
Y la suave clase media se apiñaba hasta el final,
porque el edificio estaba completamente rodeado.
Y el ruido afuera era el repique de la revolución.
Tristemente miraban y se hundían en sus sillas
y buscaban una noción reconfortante.
Y las ricas paredes plateadas parecían listas para caer
Mientras temblaban en dudosa devoción.
Los cubitos de hielo tintineaban al refrescar sus bebidas,
mojaban sus mentes en amarga emoción.
Y hablaban sobre el repique de la revolución.
Apenas éramos conscientes de las dificultades que soportaban,
pues nuestro tiempo estaba ocupado con tesoros.
Oh, la vida era un juego, y el trabajo era una vergüenza,
Y el dolor era evitado por el placer.
El mundo, frío y gris, estaba tan lejos
En la distancia solo el dinero podía medir.
Pero sus pensamientos fueron interrumpidos por el repique de la revolución.
Las nubes llenaron la habitación en un oscuro destino
mientras los anillos de humo torcidos se elevaban.
¿Cuánto tiempo tomará, cómo podemos escapar
Alguien pregunta, pero nadie aconseja.
Y el suelo tembloroso responde al rugido,
En un temblor ya no sorprendente.
A medida que se acerca más y más el repique de la revolución.
Suavemente gimen, por favor déjenos en paz
Mientras van y vienen de un lado a otro.
Y se cubren los oídos e intentan no escuchar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Phil Ochs y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: