Rivers Of The Blood

Ríos De La Sangre

Rivers Of The Blood

¿Has visto los ríos de la sangre?Have you seen the rivers of the blood?
Primero un goteo, luego una inundación -First a trickle, then a flood --
Primero el rugido golpeante del océano,First the ocean's pounding roar,
Luego una ola gigante golpea la orilla.Then a tidal wave hits upon the shore.
Cuchillos y flechas caían como lluvia,Knives and arrows fell like rain,
Y el polvo estalló en llamas,And the powder burst aflame,
Y las llamas volaron tan alto -And the flames they flew so high --
Dejaron caer su veneno desde el cielo.Dropped their poison down from the sky.

En la sombra de los días pasados,In the shadow of the bygone days
Millones murieron de un millón de maneras.Millions died in a million ways.
Ahora el gemido del llamado del misil:Now the whining of the missile's call:
Es hora de levantarse o es hora de caer,It's time to rise or it's time to fall,
Porque ahora hay un millón de bombas almacenadas,For now one million bombs are stored,
Pero siguen construyendo más y más.But they keep building more and more.
¿No puedes escuchar el sonido de advertencia?Can't you hear the warning sound?
¿No sabes que aún hay tiempo para dar la vuelta?Don't you know there's still time to turn around?

En la sombra de los días pasados,In the shadow of the bygone days
Millones murieron de un millón de maneras.Millions died in a million ways.
Ahora el gemido del llamado del misil:Now the whining of the missile's call:
Es hora de levantarse o es hora de caer,It's time to rise or it's time to fall,
Porque ahora hay un millón de bombas almacenadas,For now one million bombs are stored,
Siguen construyendo más y más.they keep building more and more.
¿No puedes escuchar el sonido de advertencia?Can't you you hear the warning sound?
¿No sabes que aún hay tiempo para dar la vuelta?Don't you know there's still time to turn around?
-- tiempo para dar la vuelta.-- time to turn around.