Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 268

Tape From California

Phil Ochs

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tape From California

Whos that coming down the road
A sailor from the sea
He looks a lot like me
Id know him anywhere, had to stare
Feathers at his fingertips
A halo round his spine
He must have lost his mind
He should be put away, right away
In the corner of the night
He handed me his waterpipe
His eyes were searching deep inside my head
Heres what he said
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from california
New york city has exploded and its crashed upon my head
I dove beneath the bed
Fighting, biting nails, turning pale
The landlords at my window
And the burglars at my door
I cant take it anymore
I guess Ill have to fly, its worth a try
Someones banging on the wall

But theres no party to recall
The singer of the shadows of his soul
So hes been told
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from california
From the mirror of my mantle to the velvet on my bed
Trapped upon a stolen stage, a barrymore at best(? )
My rhymes are all repeating, ballads growing blind
Words have turned to water, the women turned to wine
The draft board is debating if theyd like to take my life
Id sooner take a wife and have raise a child or two
Wouldnt you?
Peace has turned to poison
The flag has blown a fuse
Even courage is confused
And now all the brave are in the grave
Century is bending(? )
Have a very happy ending
To the victor go the ashes of the spoil
Seeds in the soil
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from california
The flower-power fuller brush man
Is farming out his friends
I stabbed him with my stem
And then I tapped his toes with my rose
He crawled around inside himself
Now hes crawling after me
Dropping acid in my tea
He wants to save his soul
Rock and roll
One of us must understand
Its not the drug that makes the man
Then a poster of a movie star walked by
He must have been high
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from
california
Half the world is crazy and the other half is scared
Maddonas do the minuet for the naked millionaires
The anarchists are rising while were racing for the moon
It doesnt take a seer to see that the scene is coming soon
So whos that coming down the road
A sailor from the sea
He looks a lot like me
Id know him anywhere
Had to stare
A fire around his fingertips
A song around his spine
He must have found his mind
He should be put away
Anyway
Surrounded by the slaughter
Now Im boarding(? ) at the border
When the echoes of my ecstacy appear
Wish I was here
Sorry I cant stop and talk now
Im in kind of a hurry anyhow
But Ill send you a tape from california

Mensaje desde California

¿Quién es ese que viene por el camino
Un marinero del mar
Se parece mucho a mí
Lo reconocería en cualquier lugar, tuve que mirar fijamente
Plumas en sus dedos
Un halo alrededor de su espina dorsal
Debe haber perdido la razón
Deberían encerrarlo, de inmediato
En el rincón de la noche
Me entregó su pipa de agua
Sus ojos buscaban profundamente en mi cabeza
Esto es lo que dijo
Lo siento, no puedo parar y hablar ahora
Estoy un poco apurado de todos modos
Pero te enviaré un mensaje desde California
Nueva York ha explotado y ha caído sobre mi cabeza
Me zambullí debajo de la cama
Luchando, mordiéndome las uñas, poniéndome pálido
El casero en mi ventana
Y los ladrones en mi puerta
No puedo soportarlo más
Supongo que tendré que volar, vale la pena intentarlo
Alguien está golpeando en la pared
Pero no hay fiesta que recordar
El cantante de las sombras de su alma
Así le han dicho
Lo siento, no puedo parar y hablar ahora
Estoy un poco apurado de todos modos
Pero te enviaré un mensaje desde California
Desde el espejo de mi chimenea hasta el terciopelo en mi cama
Atrapado en un escenario robado, un Barrymore en su mejor momento
Mis rimas se repiten, las baladas se vuelven ciegas
Las palabras se han convertido en agua, las mujeres se han convertido en vino
La junta de reclutamiento está debatiendo si les gustaría tomar mi vida
Preferiría tomar una esposa y criar uno o dos hijos
¿No lo harías?
La paz se ha convertido en veneno
La bandera ha hecho cortocircuito
Incluso el coraje está confundido
Y ahora todos los valientes están en la tumba
El siglo se está doblando
Tiene un final muy feliz
Al vencedor van las cenizas del botín
Semillas en la tierra
Lo siento, no puedo parar y hablar ahora
Estoy un poco apurado de todos modos
Pero te enviaré un mensaje desde California
El vendedor de cepillos de la era de la flor y el poder
Está deshaciéndose de sus amigos
Lo apuñalé con mi tallo
Y luego toqué sus dedos con mi rosa
Se arrastró dentro de sí mismo
Ahora me está persiguiendo
Poniendo ácido en mi té
Quiere salvar su alma
Rock and roll
Uno de nosotros debe entender
No es la droga la que hace al hombre
Luego pasó un póster de una estrella de cine
Debe haber estado drogado
Lo siento, no puedo parar y hablar ahora
Estoy un poco apurado de todos modos
Pero te enviaré un mensaje desde California
La mitad del mundo está loca y la otra mitad está asustada
Las Madonnas hacen el minueto para los millonarios desnudos
Los anarquistas están surgiendo mientras corremos hacia la luna
No se necesita un vidente para ver que la escena llegará pronto
Entonces, ¿quién es ese que viene por el camino
Un marinero del mar
Se parece mucho a mí
Lo reconocería en cualquier lugar
Tuve que mirar fijamente
Un fuego en sus dedos
Una canción alrededor de su espina dorsal
Debe haber encontrado su razón
Deberían encerrarlo
De todos modos
Rodeado por la masacre
Ahora estoy abordando en la frontera
Cuando los ecos de mi éxtasis aparecen
Desearía estar aquí
Lo siento, no puedo parar y hablar ahora
Estoy un poco apurado de todos modos
Pero te enviaré un mensaje desde California


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Phil Ochs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección