When First Unto This Country

Cuando Primero Llegué a Este País

When First Unto This Country

Cuando primero llegué a este país como un extraño,When first unto this country a stanger I came,
Luché en la revolución, la paz y la tranquilidad eran mi objetivo.I fought the revolution, peace and quiet was my aim.
Cuando los indios nos atacaron, al menos eso me dijeron,When the indians attacked us, at least thats what Im told,
Así que los echamos de sus tierras sin pensar en la codicia o el oro.So we threw them off their land with no thought of greed or gold.
Luego nuestros barcos fueron abordados, otros países se llevaron a nuestros hombres,Then our ships were being boarded, other countries took our men,
Napoleón era demasiado poderoso, los británicos perdieron de nuevo.Napoleon was too powerful, the british lost again.
Y luego, superados en número de manera desesperada, luchamos lo mejor que pudimos,And then hopelessly outnumbered, we fought our level best,
Y tomamos prestado del viejo México el suroeste estadounidense.And we borrowed from old mexico the american south west.
Y cuando esa guerra terminó, no quedaba nadie más con quien pelear,And when that war was over there was no one left to fight
Así que nos volvimos y luchamos entre nosotros, para deleite de los historiadores.So we turned and fought each other--to the historians delight
Luego descansamos durante treinta años e intentamos aliviar el dolor,Then for thirty years we rested, and tried to ease the pain,
Hasta que liberamos con alegría el cultivo de azúcar cubano de España.Until the cuban sugar crop we gladly freed from spain.
Luego Europa comenzó a pelear, había ganancias por montones,Then europe started feudin, there were profits by the score,
Así que los fabricantes de municiones lucharon la guerra para acabar con todas las guerras.So the ammunition makers fought the war to end all war,
Pero el viejo Hitler comenzó a marchar, practicó en España,But old hitler started marchin, he practiced over in spain,
La depresión fue vencida, el mundo estaba a salvo de nuevo.The depression was defeated, the world was safe again.
Así que nos unimos a las Naciones Unidas con la esperanza de que la guerra cesara,So we joined the united nations in hopes that war would cease
Y excepto por Corea, casi mantuvimos la paz.And except for korea, we almost kept the peace.
Sí, es hora de realmente poner fin a todas las guerras, la bomba H lo empeora,Yes, its time to really end all wars, the h-bomb makes it worse
Además, esta canción es demasiado larga para agregar otro verso.Besides this song is much too long to add another verse.