Carousel

Carrusel

Carousel

La vida gira en círculos
Life goes around in circles
Pero cada par de vueltas me encuentro solo
But every couple of turns i find myself alone
Y en estos momentos, veo visiones
And at these times, i see visions
De un anillo en la carretera
Of a ring up ahead in the road
Pero estoy montando a toda velocidad
But i'm riding at full speed
En un gran caballo blanco de madera
On a great white wooden horse
Para atrapar un anillo que nunca está allí
To catch a ring thats never there

Refrão
Refrão:
Carrusel
Carousel
Estoy montando en un carrusel
I'm riding on a carousel
Carrusel
Carousel
Un paseo que he llegado a conocer demasiado bien
A ride i've come to know all too well
Estoy en un carrusel
I'm on a carousel

El tiempo es un bromista y trae de vuelta lo mismo
Time's a joker and brings back the same
Sets para el escenario de nuestro juego de juga-acción
Sets for the stage for our play-acting game
Y en estos momentos, veo visiones
And at these times, i see visions
Un interminable déjà vu con diferentes extremos sonoros
An endless déjà vu with different sounding ends
Y los chistes sobre mí
And the jokes on me
Estoy buscando ese anillo
I'm reaching for that ring
Pero sigo tirando de él
But i keep pulling it away

Refrão 3 x
Refrão 3 x
Carrusel
Carousel
Estoy montando en un carrusel
I'm riding on a carousel
Carrusel
Carousel
Un paseo que he llegado a conocer demasiado bien
A ride i've come to know all too well
Estoy en un carrusel
I'm on a carousel