Love Is A Beautiful Thing

El amor es algo hermoso

Love Is A Beautiful Thing

PareceLooks like
Que todos están aquíEverybody's here
Tuvimos que ponerHad to put
Algunas sillas plegablesSome foldin' chairs
En el vestíbuloIn the vestibule
SíYeah
Está llenándoseIt's gettin' full
Incluso la vieja tía Ruby vinoEven old Aunt Ruby came
Su primera vezHer first time
En un aviónOn an airplane
Es la niña de su hermanaIt's her sister's girl
No se lo perderíaShe wouldn't miss it
Por nada del mundoFor the world

Y todos esos niñosAnd all them kids
Saltando en los bancosJumpin' in the pews
Y el Sr. CharlieAnd Mr. Charlie
En su traje verde limaIn his lime-green suit
'Es un hombre guapo''Is a handsome man'
Comenta la viuda CallahanRemarks Widow Callahan
Tío Joe y Tío JakeUncle Joe and Uncle Jake
No han hablado desde el '98Haven't spoken since '98
Solo dijeron, 'Hola'Just said, 'Hello'
Es un buen díaIt's a good day
Para dejarlo irTo let it go

(Coro)(Chorus)

Así que que los ángeles se reúnanSo let the angels gather
Que la música sueneLet the music play
Que el predicadorLet the preacher
Comience a predicarGet to preachin'
Todos los '¿tomas?'All the "do you take"'s
El amor es algo hermosoLove is a beautiful thing
Tira el arroz al aireThrow the rice in the air
Deja que las campanas de la iglesia suenenLet the church bells ring
Ata las latas en la parte traseraTie the cans to the back
De esa limusinaOf that limosine
El amor es algo hermosoLove is a beautiful thing

Papá está esperandoDaddy's waitin'
Con la noviaWith the bride
Sí, ella lo ayudaYeah, she helps him
Con su corbataWith his tie
Ella ve una lágrimaShe sees a tear
Él diceHe says
HombreMan
¡Hace calor aquí!It's hot in here
HmmHmm

Él abrazaHe hugs
A su pequeña y preguntaHis little girl and asks
'¿Cómo creciste'How did you
tan rápido?Grow up so fast?
Dios, desearía que tu mamáGod, I wish your Momma
Pudiera estar aquí para esto'Could be here for this'

Y todos se ponen de pieAnd everybody stands
y sonríenand smiles
Mientras ella vaAs she goes
Caminando por el pasilloWalkin' down the aisle
Con el vestido de mamáIn her Momma's gown
Y Papá se quiebraAnd Daddy breaks on down
Abuela y AbueloGran and Gramps
En la segunda filaIn the second row
Estuvieron justo allíStood right there
Hace cincuenta añosFifty years ago
Y dijeron sus votosAnd said their vows
SíYeah
Supongo que está funcionandoI guess it's workin' out

(Coro)(Chorus)

Una mesita llena de regalosA little table full'a gifts
El plato cubierto del cateringCatering's covered dish
Y la banda de bodasAnd the wedding band
Bueno, eso está en su manoWell, that's on her hand
Y Tommy está molestando a LoreleiAnd Tommy's teasin' Lorelei
La empujóHe pushed her down
Y la hizo llorarAnd made her cry
Y ninguno de los dos sabeAnd neither one knows
Que llegará un díaA day will come

Cuando los ángeles se reúnanWhen the angels gather
Y la música sueneAnd the music plays
Y el predicador comienceAnd the preacher gets
A predicarTo preachin'
Todos los '¿tomas?'All the "do you take"'s
El amor es algo hermosoLove is a beautiful thing
Tira el arroz al aireThrow the rice in the air
Deja que las campanas de la iglesia suenenLet the church bells ring
Ata las latas en la parte traseraTie the cans to the back
De esa limusinaOf that limosine
El amorLove
Dos personas enamoradasTwo people in love
Es algo hermosoIs a beautiful thing