My Chevrolet

Mi Chevrolet

My Chevrolet

Tenía un 327 y una caja de 4 velocidadesI had a 327 and a 4 on the floor
Era de Detroit, construida en el '64It was Detroit built back in '64
Asientos rojos tipo cubo, era mía, toda míaRed bucket seats she was mine, all mine
Sí, era únicaYeah, was one of a kind
Kevin gritaba '¡al lado del conductor!' y los chicos se amontonabanKevin called "shot gun" and the boys piled in
Éramos jóvenes e inocentes, éramos culpables como el pecadoWe were young and we were innocent, we were guilty as sin
Y cada viernes por la noche, nos escapábamosAnd every Friday night, we'd make our getaway
En mi ChevroletIn my Chevrolet

Gran luna amarilla en un camino ruralBig, yellow moon on a country road
Y 'Night Moves' en el estéreoAnd "Night Moves" on the stereo
Las ventanas abajo y el olor a heno recién cortado, hey, heyThe windows down and the smell of fresh cut hay, hey, hey
Si ese Chevy pudiera hablar, las historias que contaríaIf that Chevy could talk, the stories she'd tell
Sobre corazones rotos, amor y hacer desastresAbout broken hearts and love and raising hell
Sí, era veranoYeah, it was summertime
Hombre, esos eran los díasMan those were the days
en mi Chevroletin my Chevrolet

Ahora, Jenni era un ángel, fue mi primer amorNow, Jenni was an angel, she was my first love
Empañando los cristales y enredándonosSteaming up the windows and getting all tangled up
Tropezando en la oscuridad y tratando de encontrar nuestro camino, hey, heyStumbling around in the darkness and trying to find our way, hey, hey
En el autocine, estacionados allá atrásAt the drive-in movies, parked way up in the back
No podría decirte qué película pasaba, no me importaba en absolutoI couldn't tell you what was playin, I didn't care nothing about that
Pero después de la función, salíamos a la carretera y nos estacionábamos junto al lagoBut after the sho, we'd hit the road and park down by the lake
En mi ChevroletIn my Chevrolet

Gran luna amarilla en un camino ruralBig, yellow moon on a country road
Y 'Night Moves' en el estéreoAnd "Night Moves" on the stereo
Las ventanas abajo y el olor a heno recién cortado, hey, heyThe windows down and the smell of fresh cut hay, hey, hey
Si ese Chevy pudiera hablar, las historias que contaríaIf that Chevy could talk, the stories she'd tell
Sobre corazones rotos, amor y hacer desastresAbout broken hearts and love and raising hell
Sí, era veranoYeah, it was summertime
Hombre, esos eran los díasMan those were the days
en mi Chevroletin my Chevrolet

28 de mayo, día de graduaciónMay 28th, graduation day
Salimos a recorrer los Estados UnidosWe set out to see the U.S.A
Llegamos hasta el lago Smith MountainWe got as far as Smith Mountain Lake
Sí, pero está bienYeah, but that's okay
En mi ChevroletIn my Chevrolet
En mi ChevroletIn my Chevrolet
Nos alejábamosWe were rolling away
En mi ChevroletIn my Chevrolet
Esos eran los días, síThose were the days, yeah
En mi ChevroletIn my Chevrolet
Whoa, síWhoa, yeah
Nos alejábamosWe were rolling away