The World Is A Mess

El Mundo Es Un Desastre

The World Is A Mess

Adiós, adiós,Bye, Bye,
la vida pasa.life goes by.

Bueno, voy a trabajar,Well I go to work,
mi jefe es un idiota.my boss is a jerk.
Hago mi mejor esfuerzo,I try my best,
pero mis sentimientos se lastiman.but my feelings get hurt.

Me tratan como basura,They treat me like dirt.
lo único peorThe only thing worse,
es que necesito el dinero, cariño.is I need the money honey.

Y yo, yo veo las noticias,And I, I look at the news,
un río de tristeza.a river of blues.
Estoy tan confundido,I'm so confused,
y estoy empezando a hundirme.and I'm starting to sink.
Ni siquiera puedo pensar.I can't even think.
Sí, vamos a tomar algo,Yeah lets have a drink,
y subir el volumen de la radio, ¡bebé!and turn up the radio baby!

El mundo es un desastre, siento ganas de bailar.The world is a mess I feel like dancing.
Olvidémonos de todas nuestras preocupaciones por un rato.Forget all about our cares for a while.
El mundo es un desastre, siento ganas de bailar,The world is a mess I feel like dancing,
por un rato.for a little while.

Sí, así es.Yeah that's right.

Bajaremos las persianas,We'll pull down the shades.
lo tenemos hecho.We've got it made.
Olvidemos todos nuestros problemas,Forget all our troubles,
las cuentas se pagarán.The bills will get paid.

Tenemos una cita,We've got a date,
y el fin del mundo puede esperar.and doomsday can wait.
Y estoy cansado de pensar en eso.And I'm tired of thinkin' about it.

El mundo es un desastre, siento ganas de bailar.The world is a mess I feel like dancing.
Olvidémonos de todas nuestras preocupaciones por un rato.Forget all about our cares for a while.
El mundo es un desastre, siento ganas de bailar,The world is a mess I feel like dancing,
por un rato.for a little while.

El mundo es un desastre, siento ganas de cantar.The world is a mess I feel like singing.
Cantar y ser ruidoso a todo pulmón.Sing and be loud at the top of my voice.
El mundo es un desastre, siento ganas de cantar,The world is a mess I feel like singing,
por encima del ruido.High above the noise.

Esta es la pregunta,This is the question,
y esta es la respuesta.and this is the answer.
Desearía poder ser un bailarín elegante.I wish that I could be some fancy dancer.
Quizás nunca te vuelva a ver,I may never see you again,
y así es como va la vida.and thats the way life goes.

Pero el tiempo es un río poderoso,But time's a mighty river,
y no puedes detener cómo fluye,and you can't stop the way it flows,
pero si nunca te vuelvo a ver, cariño, te amo,but if i never see you again baby I love you,
sí, y solo quería que lo supieras.yeah and I just wanted you to know.

Sí, solo quería que lo supieras,Yes I just wanted you to know,
solo quería que lo supieras,I just wanted you to know,
que te amo.that I love you.
Y solo quería que lo supieras.And I just wanted you to know.

Adiós, adiós,Bye, Bye,
la vida pasa.Life goes by.