Somewhere in between

En algún lugar intermedio

Somewhere in between

A veces olvido, luego recuerdoSometimes I forget, then I remember
A veces me aferró, luego sueltoSometimes I hold on, then I let go
A veces lucho, luego me rindoSometimes I fight, then I surrender
Perderte ha sido más difícil de lo que jamás sabrásLosing you's been harder than you'll ever know
Solo estoy atrapado aquí a medio caminoI'm just caught here halfway there
Colgado en el aireI'm hangin' in mid-air

En algún lugar intermedio, en el medioSomewhere in between in the middle
Entre la oscuridad y la luzOf the darkness and the light
Todo lo que veo es el gris brumosoAll I can see is the hazy gray
Entre el negro y el blancoBetween the black and white
No estoy riendo - no estoy llorandoI'm not laughin' - I'm not cryin'
No estoy viviendo - no estoy muriendo - no estoy volandoI'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin'
Y no estoy de rodillasAnd I'm not down on my knees
Hasta que te supere, estaré atascadoUntil I'm over you I'm gonna be stuck
En algún lugar intermedioSomewhere in between

Lo curioso de tu recuerdoThe funny thing about your memory
Es cómo me toma por sorpresaIs how it takes me by surprise
Cómo de repente me sorprendeHow suddenly it sneaks up on me
Viene y me reduce a la medidaComes around and cuts me down to size
Hay un cruce en el camino por delanteThere's a crossroad up ahead
Simplemente no estoy allí todavíaI'm just not there yet I'm

En algún lugar intermedio, en el medioSomewhere in between in the middle
Entre la oscuridad y la luzOf the darkness and the light
Todo lo que veo es el gris brumosoAll I can see is the hazy gray
Entre el negro y el blancoBetween the black and white
No estoy riendo - no estoy llorandoI'm not laughin' - I'm not cryin'
No estoy viviendo - no estoy muriendo - no estoy volandoI'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin'
Y no estoy de rodillasAnd I'm not down on my knees
Hasta que te supere, estaré atascadoUntil I'm over you I'm gonna be stuck
En algún lugar intermedioSomewhere in between

Simplemente no estoy allí todavíaI'm just not there yet I'm

En algún lugar intermedio, en el medioSomewhere in between in the middle
Entre la oscuridad y la luzOf the darkness and the light
Todo lo que veo es el gris brumosoAll I can see is the hazy gray
Entre el negro y el blancoBetween the black and white
No estoy riendo - no estoy llorandoI'm not laughin' - I'm not cryin'
No estoy viviendo - no estoy muriendo - no estoy volandoI'm not livin' - I'm not dyin' - I'm not flyin'
Y no estoy de rodillasAnd I'm not down on my knees
Hasta que te supere, estaré atascadoUntil I'm over you I'm gonna be stuck
En algún lugar intermedioSomewhere in between
En algún lugar intermedio.Somewhere in between.