Dancing With Dreams

Bailando con Sueños

Dancing With Dreams

Éramos dieciocho y diecinueveWe were eighteen and nineteen
Y nos emparejábamos los sábados por la nocheAnd paired off on Saturday nights
En el sótano, con un gran estéreo asesinoDown in the basement, big killer stereo
El interruptor de la luz atenuadaDimmer switch on the lights

Jane era una bailarina, Paul era un bateristaJane was a dancer, Paul was a drummer
Christine estaba estudiando para ser doctoraChristine was a doctor to be
La vida se extendía ante nosotros como un verano interminableLife stretched out before us like one endless summer
Y eso me lleva a míAnd that brings us to me
Yo era el gitanoI was the gypsy

Cantábamos mientras estábamos en la puertaWe sang as we stood at the gate
Estábamos listos para enfrentar al mundoWe were ready to take the world on
Cuatro jóvenes soldados del destinoFour young soldiers of fate
No podíamos esperar para corregir cada errorCouldn't wait to go right every wrong
Llevando nuestra pasión, nuestras esperanzasWearing our passion, our hopes
Nuestras camisetas y jeansOut t-shirts and jeans
Bailando con sueñosDancin with dreams

Hace diez años en mayo brindamos por el futuroTen years ago May we all drank to the future
Y cada uno tomó caminos separadosAnd all went out separate ways
Empaqué mis cosas para irme con mi ropa y mi pianoI packed up to go with my clothes and piano
Y la música y algo que decirAnd music and something to say

Escuché que Paul tiene una tienda de tamboresI hear Paul owns a drum shop
Jane enseña balletJane teaches ballet
Y Christine es ginecólogaAnd Christine's an ob-gyn
Estoy escribiendo canciones que canto en un caféI'm writing songs that I sing in a cafe
Y a veces escribo sobre ellosAnd sometimes I write about them
Echo de menos a mis amigosI miss my friends

CoroChorus

Antes de que la realidad levantara los obstáculosBefore reality threw up the roadblocks
Y nada estuviera fuera de nuestro alcanceAnd nothin was out of our reach
El tiempo fluía suave como un vals, así parecíaTime flowed smooth as a waltz, so it seemed
Estábamos bailando con sueñosWe were dancin with dreams

CoroChorus