Sunday is Coming

Dimanche arrive

Sunday is Coming

Une grande lumière se lève en GaliléeA great light dawns in Galilee
Certains disent fouSome say mad man
D'autres disent roiSome say King
Prêtre rebelle aux miraclesWonder working rebel priest
Jésus-Christ de NazarethJesus Christ the Nazarene

Il savait bien ce qu'il fallaitHe knevw well what it would take
Pour nous libérer du péché et de la tombeTo free us all from sin and grave
Un homme parfait devrait mourirA perfect man would have to die
Et seul Lui pouvait payer ce prixAnd only He could pay that price

C'est vendredi, mais dimanche arriveFriday's good cause Sunday is coming
Ne perds pas espoir, car dimanche arriveDon't lose hope cause Sunday is coming
Diable, t'es finiDevil you're done
Tu ferais mieux de te mettre à courirYou better start running
C'est vendredi, mais dimanche arriveFriday's good cause Sunday is coming

Alors il a laissé ces soldats l'emmenerSo He let those soldiers take Him in
Alors que son ami le trahissait par un baiserAs His friend betrayed Him with a kiss
Là devant la foule moqueuseThere before the mocking crowd
Comme un agneau à l'abattoir, il n'a pas fait un bruitLike a lamb to the slaughter didn't make a sound
Puis il a porté cette croix jusqu'à CalvaireThen He carried that cross to Calvary
Et il a versé son sang pour nous libérerAnd He shed His blood to set us free
Alors que les clous s'enfonçaient et que le ciel s'assombrissaitAs the nails went in and the sky went dark
La rédemption du monde était dans son cœurThe redemption of the world was on His heart

C'est vendredi, mais dimanche arriveFriday's good cause Sunday is coming
Ne perds pas espoir, car dimanche arriveDon't lose hope cause Sunday is coming
Diable, t'es finiDevil you're done
Tu ferais mieux de te mettre à courirYou better start running
C'est vendredi, mais dimanche arriveFriday's good cause Sunday is coming

Puis il a rendu son dernier souffleThen He breathed His last
Et a incliné la têteAnd bowed His head
Le Fils de Dieu et de l'homme était mortThe Son of God and man was dead
Avec des mains ensanglantéesWith bloody hands
Des larmes sur leur visageTears on their face
Ils l'ont déposéThey laid Him down

Dans cette tombeInside that grave
Mais ce n'était pas la finBut that wasn't the end
Ce n'était pas la finThat wasn't the end
Ce n'était pas la finThat wasn't the end
Laisse-moi te dire ce qui s'est passé ensuiteLet me tell you what happened next
Les femmes sont venues avant l'aubeThe women came before the dawn
Pour trouver cette pierre déjà partieTo find that stone already gone
Quand elles ont regardé à l'intérieur, l'ange a ditWhen they looked inside the angel said
Pourquoi cherchez-vous le vivant parmi les mortsWhy you looking for the living among the dead

Il est vivantHe's alive
Il est vivantHe's alive
Alléluia, il est vivantHallelujah He's alive
Rendez-lui gloireGive Him praise
Élevez-le hautLift Him high
Alléluia, il est vivantHallelujah He's alive
Il est vivantHe's alive
Il est vivantHe's alive

Alléluia, il est vivantHallelujah He's alive
Rendez-lui gloireGive Him praise
Élevez-le hautLift Him high
Alléluia, il est vivantHallelujah He's alive
Alléluia, alléluiaHallelujah hallelujah
Ne perds pas espoir, car dimanche arriveDon't lose hope cause Sunday's coming
Alléluia, alléluiaHallelujah hallelujah

Maintenant Jésus règneNow Jesus reigns
Sur le trôneUpon the throne
Tout le ciel chanteAll Heaven sings
Pour Lui seulTo Him alone
Nous regardons et attendonsWe watch and wait
Comme une mariée pour un mariéLike a bride for a groom
Oh église, lève-toiOh church arise
Il arrive bientôtHe's coming soon