No Woman of Mine

Ni Mujer Mía

No Woman of Mine

Mujer voló un gran agujero en mi cabezaWoman blew a big fat hole in my head
con una pistola pequeña.with a small hand gun.
Sabes que me hizo mal.You know she did me wrong.
Comenzó una guerra y ganó.Started a war and won.

Mujer pisoteó y apuñaló mi corazónWoman stepped on and stabbed my heart
con una bota de tacón alto.with a high heeled boot.
Sabes que me hizo mal.You know she did me wrong.
Manché mi traje de tres piezas de sangre.Got blood on my 3 piece suit.

Larga bebida de agua jugando con mi alma.Long tall drink of water playing my soul.
Ella puede traer el calor pero es tan malditamente fría.She can bring the heat but she’s so damn cold.
Fuego, fuego ardiendo. Un trago de gasolina.Fire fire burnin’. A shot of gasoline.
Boca astuta corriendo como una serpentina.Cunning mouth runnin’ like a serpentine.

Mujer. No es mujer mía.Woman. She’s no woman of mine.
El beso más dulce de la ciudad.The sweetest kiss in town.
La fruta más mala en la vid.The baddest fruit on the vine.

Mujer desordenó psicológicamente mi menteWoman psychologically messed up my mind
con sus duras palabras de desprecio.with her harsh words of spite.

Sabes que me hizo malYou know she did me wrong
pero su hermana me tratará bien.but her sister will treat me right.