Escravo do Tic Tac

Esclavo del Tic Tac

Escravo do Tic Tac

El tiempo deja su huellaO tempo deixa sua marca
Cambia el color de tu cabelloMuda a cor do seu cabelo
Pone arrugas en tus ojosBota ruga nos seus olhos
Te hace sentirFaz você sentir
Tu cuerpo arrastrándose por la vidaO seu corpo se arrastando pela vida
Pidiendo un poco de paz y sin decirPedindo por um pouco de sossego e não dizendo
¡Tienes que tener!Tem que ter!
Debes tener!Deve ter!
¿Puede ser?Pode ter?
¡Tienes que leer!Tem que ler!
Debes creer!Deve crer!
¿Puede ser?Pode ser?
Tienes que ver para vivir, vas a decirTem que ver pra viver, vai dizer
Tienes que ser, para decir vas a vivirTem que ser, pra dizer vai viver!

Segundos y minutos se convierten en horas, días, meses, añosSegundos e minutos viram horas, dias, meses, anos
Tu vida pasa, pasan todos tus planesSua vida passa, passam todos os seus planos
Pierdes el tiempo con miedo a cometer nuevos erroresPerde o tempo com medo de cometer novos enganos
Pierdes la vida por el relojPerde a vida pro relógio
¡Esclavo del tic tac!Escravo do tic tac!

Hace tiempo que el tiempo no me da un respiroFaz tempo que o tempo não dá um tempo pra mim
Hace tiempo que pienso que el tiempo no pasa asíFaz tempo que eu penso que o tempo não passa assim
Y el tiempo que paso pensando, se va acercando al finalE o tempo que eu passo pensando o tempo vai chegando até o fim
No dejaré que ningún segundo pase lejos de míNão vou deixar nenhum segundo passar longe de mim
La vida pasa de repente y finalmente entiendoA vida passa de repente e eu entendo enfim
Que el futuro es un regaloQue o futuro é um presente
Te das cuenta de la vida cuando ya estás en la calleVocê percebe a vida quando você já tá na rua
¡Te das cuenta del día cuando ves la Luna!Percebe o dia quando vê a Lua!

Segundos y minutos se convierten en horas, días, meses, añosSegundos e minutos viram horas, dias, meses, anos
Tu vida pasa, pasan todos tus planesSua vida passa, passam todos os seus planos
Pierdes el tiempo con miedo a cometer nuevos erroresPerde o tempo com medo de cometer novos enganos
Pierdes la vida por el relojPerde a vida pro relógio
¡Esclavo del tic tac!Escravo do tic tac!

Pero cada día es un nuevo díaMas todo dia é um novo dia
Para empezar lo que quieras un día terminarPra começar o que você quiser um dia terminar
No dejes de soñarNão pare de sonhar
Y cada día es un nuevo día para volver a ser niñoE todo dia é um novo dia pra voltar a ser criança
Cada momento es un recuerdoTodo momento é uma lembrança
Y todo tiempo es un nuevo tiempo para escapar de la esclavitudE todo tempo é um novo tempo pra fugir da escravidão
¡Y darte cuenta de que el tiempo es una ilusión!E perceber que o tempo é uma ilusão!
¡Esclavo del Tic Tac!Escravo do Tic Tac!