Eu Sou Eu

Yo Soy Yo

Eu Sou Eu

Un hermoso día decidí conocermeUm belo dia eu resolvi me conhecer
Miré en el espejo y no me gustó lo que viOlhei no espelho e não gostei do que tinha pra ver
Un hermoso día decidí aceptarmeUm belo dia eu resolvi me aceitar
Y me di cuenta de que puedo evolucionarE eu percebi que eu posso até evoluir
Pero nunca cambiaréMas nunca vou mudar

Quería ser Raul, Renato Russo o Rita LeeQueria ser raul, renato russo ou rita lee
Quería ser Mamonas, Pink Floyd o un colibríEu queria ser mamonas, pink floyd ou um colibri (?)
Escribir como Cazuza o cantar como CobainEscrever como cazuza ou cantar como cobain
Vivir como un Buda o amar como Jesús, aménViver como um buda ou amar como Jesus, amém

Pero yo soy yoMas eu sou eu
Y me quedaré como soyE vou ficar do jeito que eu sou
Un poco de todo esto lo transformaré en míUm pouco disso tudo vou transformar em mim
Y cantaré felizE vou cantar feliz

Yo soy yoEu sou eu
Y me amaré como soyE vou me amar do jeito que eu sou
Abrazando mi más perfecta imperfecciónVou abraçando a minha mais perfeita imperfeição
Y cantaré felizE vou cantar feliz

Yo soy yoEu sou eu
Pero no quería ser tan yo así, noMas não queria ser tão eu assim, não
Quería ser mucho menos impulsivo, distraído, enredado, indecisoEu queria ser bem menos impulsivo, distraído, enrolado, indecido
Y tener más fe en míE ter mais fé em mim
Así soy yoEu sou assim

Quería tener un ojo de otro colorEu queria ter o olho de outra cor
Abdomen marcado o piernas de jugadorBarriga de tanquinho ou perna de jogador
Quería tener un cabello diferenteEu queria ter o cabelo diferente
Confieso que a veces ni siquiera quería ser humanoConfesso que às vezes eu nem queria ser gente

Y que acepte lo que no puedo cambiarE que eu aceite aquilo que eu não posso mudar
Y tenga coraje para cambiar lo que puedoE tenha coragem pra mudar o que eu posso
Yo soy yo y aprendí de mí mismoEu sou eu e eu aprendi comigo
Que el destino solo existe cuando miro hacia atrásQue destino só existe quando eu olho para trás
El amor solo vale la pena si me hace sonreírAmor só vale à pena se me faz sorrir
La vida es en blanco y negro y sin sentido hasta demasiadoA vida é em preto e branco e sem sentido até demais
Y nosotros somos los que vamos a colorearE a gente é que vai colorir
Y si se mancha es porqueE se borrar é porque

Yo soy yoEu sou eu
Y me quedaré como soyE vou ficar do jeito que eu sou
Un poco de todo esto y me transformaré en míUm pouco disso tudo e vou me transformar em mim
Y cantaré felizE vou cantar feliz

Yo soy yoEu sou eu
Y me amaré como soyE vou me amar do jeito que eu sou
Abrazando mi más perfecta imperfecciónVou abraçando a minha mais perfeita imperfeição
Y cantaré felizE vou cantar feliz

Yo soy yoEu sou eu
Y soy lo que soyE sou o que eu sou
Yo soy yoEu sou eu
Y soy lo que soyE sou o que eu sou
Yo soy yoEu sou eu
Yo soy yoEu sou eu
[Más sonidos de Phil][Mais sons de phil]