Tipo Borboleta

Type Papillon

Tipo Borboleta

Dis-moi si tu as déjà ressentiMe diz se você já sentiu
Que tu étais perdu sans savoir où allerQue estava perdido sem saber seu lugar
Envie d'être un livre vierge et de tout recommencerQuerendo ser um livro em branco e recomeçar
Dis-moi si tu as déjà ressentiMe diz se você já sentiu
Que tu étais seul, sans personne à aimerQue estava sozinho, sem ninguém para amar
Envie de trouver quelqu'un ou de te trouver, en pensantQuerendo encontrar alguém ou se encontrar, pensando

Quelle est la pilule que je dois prendre pour aller bien ?Qual é a pílula que eu tenho que tomar pra ficar bem?
Quelle est la prière que je dois faire pour que tout arrive ?Qual é a oração que eu tenho que fazer pra tudo acontecer?
Quand les planètes vont-elles s'aligner pour que tout s'emboîte ?Quando os planetas vão se alinhar pra tudo se encaixar?
Je ne sais pas combien de temps tu vas attendre dans ce cocon mais je saisNão sei o tempo que você vai esperar nesse casulo mas sei
Que tu vas t'envolerQue você vai voar

Et devenir comme un papillon et transformerE ficar tipo borboleta e transformar
La couleur de cette planète et brillerA cor desse planeta e brilhar
Sans honte d'être heureux, vivre comme tu as toujours vouluSem vergonha de ser feliz, viver como sempre quis
Voir la beauté d'être apprenti, viensVendo a beleza de ser aprendiz, vem
Sans honte d'être ainsi, faire ce qui te plaîtSem vergonha de ser assim, fazer o que tá afim
Jusqu'à la finAté o fim

Dis-moi si tu te souviens de qui tu esMe diz se você lembra de quem é
Quelqu'un qui a toujours su ce que c'est d'avoir la foiAlguém que sempre soube o que é ter fé
Dis-moi si tu te souviens de ta lumièreMe diz se você lembra da sua luz
Que le monde t'a forcé à cacherQue o mundo te forçou a esconder
Mais qui a toujours été en toiMas sempre esteve dentro de você
Et maintenant vient le temps de recommencer à sourire et à rêverE agora chega a hora de voltar a sorrir e sonhar

Pour devenir comme un papillon et transformerPra ficar tipo borboleta e transformar
La couleur de cette planète et brillerA cor desse planeta e brilhar
Sans honte d'être heureux, vivre comme tu as toujours vouluSem vergonha de ser feliz, viver como sempre quis
Voir la beauté d'être apprenti, viensVendo a beleza de ser aprendiz, vem
Sans honte d'être ainsi, faire ce qui te plaîtSem vergonha de ser assim, fazer o que tá afim
Jusqu'à la finAté o fim

Fais confiance au processus, tends la main à l'UniversConfia no processo, dá a mão pro Universo
Écoute ton cœur, suis ton intuitionEscuta o coração, segue a sua intuição
Abandonne-toi à l'amour, et ressens la vibrationSe entrega pro amor, e sente a vibração
Fais confiance à ce vers, c'est tout ce que je te demandeConfia nesse verso, é tudo que eu te peço
Accepte la durée, ne mets pas trop de pressionAceite a duração, não bote tanta pressão
Embrasse ta douleur, vivre c'est une émotionAbrace a sua dor, viver é emoção
Je sais que l'obscurité de ce cocon fait peur maisEu sei que a escuridão desse casulo assusta mas
Mieux vaut avoir peur de l'obscurité que d'avoir peur de notre propre lumièreMelhor ter medo do escuro a ter medo da nossa própria luz